Examples of using Хочеться сказати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому хочеться сказати….
Tom in VA said….Іноді хочеться сказати:"Дурниці.
One wants to say,"Nonsense.Хочеться сказати кілька слів про сезон.
Говорити«так», коли хочеться сказати«ні».
Say"no" when you want to say"no".А тепер- декілька слів, які мені хочеться сказати вам сьогодні.
I just have a couple of things I want to mention Хоча ні, дуже часто хочеться сказати інше.
But not, frequently we want to tell other.Говорити«так», коли хочеться сказати«ні».
Saying“yes” when you want to say“no”.На закінчення хочеться сказати, що хтось може пересилити свій страх,
І ще хочеться сказати може не про найголовніше властивості цього гриба,
І наостанок хочеться сказати, що кар'єрадизайнера одягу залежить не стільки від отриманої освіти, скільки від бажання
And finally I want to say that the careerDesigner clothes depends not so much on the education received,перше, що хочеться сказати- гроші люблять тишу і спокій.
first that I want to tell- money like silence.Перш за все, хочеться сказати, що методи альтернативної медицини не заперечують досягнення медицини класичної
First of all, I want to say that alternative therapies do not deny the achievements of classic medicineПідводячи підсумки хочеться сказати, що дитяче автокрісло просто обов'язково має бути у батьків, які їздять в машині з дитиною.
Хочеться сказати відразу, що вплив проекту«Приступаючи до справи» на моє життя, був глобальний.
I would like to tell at once that the impact of the"Getting Down Відразу ж хочеться сказати, що ці представники не узгоджувалися з громадськими організаціями, як це прийнято у всьому світі.
At once I want to say that these representatives did not agree with the NGOs as is usual throughout the world.У висновку хочеться сказати, що як грошова одиниця,
In conclusion, I would like to say that as a monetary unit,А ще хочеться сказати, що помиляються ті, хто стверджують, що дружба, яка існувала в далекому минулому, зникла в сучасному світі.
And I want to say that those who claim that friendship that existed in the distant past have disappeared in the modern world are mistaken.Хочеться сказати, що робота над сайтом- це безперервний процес, в якому потрібно знати
I would like to say that working on a site is a continuous process in which you need Тим не менш, на захист кішок хочеться сказати, що безпосередньо від хворої тварини зараження відбувається рідко.
However, in defense of cats I want to say that directly from an infected animal, the infection is rare.Підбиваючи підсумки, хочеться сказати, що для успішного бізнесу в роздрібній торгівлі необхідно зрозуміти зміни,
Summing up, I would like to say that for a successful retail business, it is necessary 
