ŽELIM REČI in English translation

• i want to say
• i would like to say
• i desire to tell
• i wish to say
• i wanna say

Examples of using Želim reči in Slovenian and their translations into English

Pravkar sem nameščen vaš plugin in želim reči HVALA!!
I use your line of skin care and just wanted to say thank you!

Od nekdaj si to želim reči.
I have always wanted to say this.

Želim reči, da sem rabil čas da sem dojel, da je morda res, česar sem obtožen.
What I want to say is that it took time for me to realize that what I was accused of may have been true. And that what I had participated in was genocide.

Kar želim reči, je, da Nemčija nima uvožene usposobljene delovne sile iz tretjih držav.
What I would like to say is that Germany does not have to import skilled labour from third countries.

Opomba: Vem, da se bodo ljudje spraševali, zato želim reči, da me ni, T-Mobile ni sponzoriral
Note: I know people will wonder, so I want to say that no, T-Mobile didn't sponsor me

Na koncu želim reči, da povečan dostop javnosti ni populistična zahteva,
Finally, I would like to say that increased public access is not a populistic requirement

Nazadnje pa želim reči tistim, ki so zahtevali, naj poslanci podpišemo pisno deklaracijo, da je to neposredni napad na davek na dobiček na Irskem.
Finally, I want to say to those who have asked that a written declaration be signed by Members that this is a direct attack on corporation tax in Ireland.

Ponavadi ne berem članek o blogih, vendar želim reči, da me to write-up zelo prisiljen si oglejte, prav tako pa!
Usually I do not read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to take a look at and do so!

Želim reči, da upam da si ponosen. Ker mi je uspelo brez tvoje pomoči.
I wanna say I hope you're proud… cos i made it without you.

Želim reči hvala za vse vaše člane ekipe za lepo
I want to say thanks to all of your team members for beautiful

Želim reči, da je seveda treba premisliti o tem, da nadzorni okvir ni tako dober, kot bi lahko bil.
I would like to say that it of course needs to be considered that the supervisory framework is not as good as it could be.

Takoj želim reči, da sem bil res zadovoljen, da sem se odločil, da ga preizkusim na njem.
I want to say right away that I was really pleased that I decided to try it on him.

Mladim želim reči v imenu vseh nas, odraslih:
I would like to say to the young people,

Prav tako želim reči, da imajo podgane pogosto abscese,
Also I want to say that rats often have abscesses,

V imenu skupine EFD.- Gospa predsednica, komisarju Rehnu želim reči, da sem si ogledal listino MDS.
On behalf of the EFD Group.- Madam President, I would like to say to Commissioner Rehn that I have been looking at the IMF Charter.

Želim reči, kako vesela sem,
I want to say how glad I am that Chris

Na koncu želim reči, da ni dvoma, da je učinek tega zdravila že dolgo dokazan in se ničesar ne bojite!
In conclusion, I want to say that there is no doubt that the effect of this drug has been proven for a long time and there is absolutely nothing to fear!

Želim reči, da imam novo razmerje,
I want to say that I have a new relationship,

Takoj želim reči, da vem, da je sladkorna bolezen bolezen, ki je ni mogoče popolnoma ozdraviti.
I want to say right away that I know that diabetes is a disease that cannot be completely cured.

Prav tako vam želim reči, da se strinjam z vašimi zelo ustreznimi pripombami glede nujnosti učinkovite oživitve gospodarstva.
I also wish to say to you that I agree with your very pertinent comments on the need for effective economic recovery.