Examples of using Θέλω να πώ in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Θέλω να πώ σε ολόκληρο τον κόσμο, πόσο θαυμάσιος είσαι.
Θέλω να πώ ότι είναι.
Άκου, είναι κάποια πράγματα που θέλω να σου πώ.
Θέλω να πώ, έχεις ομορφιά κι εμφάνιση.
Κι είναι τόσα πολλά που θέλω να πώ.
And there are so many things I want to say.Θέλω να πώ, ο Μάϊκλ εχει τον Μπέν, εσύ εχεις τον Τζάστιν.
I mean, michael's got ben… you have got justin.είναι ένα-δύο πράγματα, που θέλω να πώ.
there's a couple things I want to say.Εισαι τυχερή… θέλω να πώ, και οι δυό σας είστε.
You're lucky… I mean, you both are.Θέλω να πώ, αυτό το παιδί δεν έχει ιδέα πώς να συμπεριφερθεί.
I mean, this kid has no idea how to behave.Θέλω να πώ, τί θα κερδίσουμε εμείς;?
I mean, what's in it for us?Θέλω να πώ, με ποιόν θα δουλέψεις;?
I mean, who will you work with?Θέλω να πώ, δεν ήταν όλες οι επαναστάσεις βίαιες.
I mean, not all revolutions have been violent.Θέλω να πώ, δεν ειναι κάπως άσπλαχνο?
I mean, isn't it like a little cruel?Θέλω να πώ, αγαπώ τον Λί αλλά το"Cat Ballou";?
I mean, Ναι θέλω να πώ, ειμαι καουμπόυ στην καρδιά.
Yeah. I mean, I'm a cowboy at heart.Τη μνήμη του, θέλω να πώ.
Like my memory of her, I mean.Οπότε, χρησιμοποιείς προστασία όταν… θέλω να πώ.
So you use protection when… I mean.Θέλω να πώ, για χρόνια ηταν αχώριστοι.
I MEAN, FOR YEARS THEY WERE INSEPARABLE.Θέλω να πώ κάτι ανάφεραν… οταν τηλεφώνησαν για να μας καλέσουν για πρωϊνό.
I MEAN, THEY DID MENTION SOMETHING WHEN THEY CALLED TO INVITE US TO BRUNCH.Θέλω να πώ, δεν μπορείς να περιμένεις τουλάχιστον μέχρι… την σύλληψη?
I MEAN, can't YOU WAIT FOR AT LEAST,?
