Examples of using I gotta tell you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Essk, I gotta tell you something.
Essk, אני חייב לספר לך משהו.How many times I gotta tell you?
I gotta tell you, I'm loving these underage drinking jokes.
I gotta tell you something.
אני צריך לספר לך משהו.I gotta tell you, I got nothing on your boy. Diddlysquat.
I gotta tell you this up front, Hank.
I gotta tell you a secret!
אני חייב לספר לך סוד!How many times I gotta tell you…?- What the hell was that?
כמה פעמים אני צריך לומר לך… מה לעזאזל זה היה?How many times I gotta tell you… stop playing with that pistol.
כמה פעמים עליי לומר לך, להפסיק לשחק עם האקדח הזה.Your bar on miracles is pretty low, I gotta tell you, bro.
הרף שלך לגבי ניסים הוא די נמוך. אני חייב להגיד לך את זה, אחי.Tommy, I gotta tell you something.
טומי, אני צריך לספר לך משהו.I gotta tell you, Charlie, I think she's really… Okay.
אני מוכרח לומר לך, צ'רלי, I gotta tell you something, man.
אני חייב לספר לך משהו, בנאדם.But I gotta tell you this as clear as I can. This is it.
אבל אני חייב לומר לך את זה הכי ברור שאפשר… זהו זה.How many times I gotta tell you that?
כמה פעמים אני צריך לומר לך?I gotta tell you, Drew… I want to quit this whole army thing.
עליי לומר לך, דרו… אני רוצה לפרוש מהצבא.I gotta tell you, though, part of me feels responsible.
אבל אני מוכרח לומר לך, Well, I gotta tell you something, Coach.
טוב, אני צריך לספר לך משהו, המאמן.I gotta tell you something.
אני חייב לספר לך משהו.
