YOU'RE GOING in Hungarian translation

• mész
• fog
• akarsz
• fogsz
• elmész
• te fogsz
• meg fogod
• meg fogsz
• jársz
• el fogod
• lépsz
• jössz
• mennél
• kell
• indulsz
• elmegy

Examples of using You're going in English and their translations into Hungarian

You're going to be okay, sid.
Rendbe jössz, Sid.

Today you're going to drink a glass of milk, and my father.
Ma meg fogsz inni egy pohár tejet, apám.

Watch where you're going, you skanky-ass bitch.
Vigyázz merre lépsz, te bombaseggű ribanc.

You're going and who knows when he will see you..
Elmész, és ki tudja mikor lát majd.

I keep telling you, let me know where you're going.
Folyton mondom, hogy tudasd velem, merre jársz.

You're going to sit on that bench, and you're going to wait.
Fognak ülni a padon, és Te fogsz várni.

She's your daughter, and you're going to find a way.- I did.
Gigi a lányod, és meg fogod találni a módját.

You're going to tell Dean unless I give you a donation?
El fogod mondani Dean-nek, hacsak nem adok adományt?

You seem like you're going in the dining room, but ends up in the laundry!
Úgy csinálsz, mintha az ebédlobe mennél, de helyette menj be a mosodába!

Buddy, you're going to be okay. It doesn't look that bad.
Haver, rendbe jössz, nem néz ki olyan rosszul.

Karen, you're going to die.
Karen, meg fogsz halni.

I guess you're going to the St. Ambrose thing tonight?
Gondolom, elmész a Szt. Ambrose-ba ma este?

Maybe you should watch where you're going.
Talán nézned kellene hová lépsz.

Since you know so much about this filthy business, you're going to help me.
Mivel te olyan sokat tudsz erről a piszkos üzletről, te fogsz segíteni nekem.

You can't afford a place of your own while you're going to college, remember?
Nem engedhetsz meg magadnak saját lakást, amíg főiskolára jársz, emlékszel?

You're going to kill, and you're going to kill, You're going to kill some more.
Ölnöd kell, és ölni is fogsz, egyre többet és többet.

You're going to lose your soul.
El fogod veszíteni a lelkedet.

You're going to find Jeremy Gilbert, and you're going to kill him.
Meg fogod keresni Jeremy Gilbertet, és megölöd.

Listen, if you're going to be home late, call me!
Figyelj, ha későn jössz haza, hívj fel!

You're going to ride on a steep traktore.
Meg fogsz lovagolni egy meredek traktore.