GREŠ in English translation

• you go
• come
• you leave
• you get
• you goin
• you walk
• goest
• take
• you going
• coming
• you went
• you got

Examples of using Greš in Slovenian and their translations into English

Tja greš, potrkaš in zahtevaš svoje reči.
You walk up to the house, knock on the door and demand your stuff back.

Doug, če ne boš pomagal, ne greš.
Doug, if you don't help, you can't come.

Vendar moramo pogovoriti, preden greš na letalo.
But we need to talk before you get on the plane.

Kajti Gospod tvoj Bog je s tabo, kamorkoli greš.
For the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.

Greš z mano, Eds?
Coming with me, Eds?

Greš nocoj ven z Conradom in Dakoto?
You going out tonight with Conrad and Dakota?

Kam greš, iskati zlato?
Where you goin'? Look for gold?

Lahko greš tudi na izlet.
You can also take a trip.

To je trenutek, ko njega zapustiš in greš z menoj.
This is the moment where you leave him and come with me.

Edgar, samo še besedico, pa greš ven z njo.
Edgar, one more word out of you, you walk out with her.

Hočem biti poročena s tabo preden greš na raketo.
I want to be married to you before you get in that rocket.

Kaj pa, če greš v drugo smer?
What if you went into the other direction?

Frank, greš nocoj z nami ven?
Frank. Coming out with us tonight?

Na zmenek greš s tisto žensko, kajne?
You going out with that woman, aren't you?.

Kam greš, konjska deklica?
Where you goin', Horse Girl?

Greš na malico in službe je konec.
Take a lunch hour. Job's over.

Odšli bomo, ti pa lahko greš z nami, če hočeš.
We're gonna go. And you can come with us if you want.

Greš ven s prijatelji ali?
You got out with friends or…?

Ne greš gor po stvari?
Not coming up for your things?

Kam greš, gospodična?""V svojo vas.".
Where you going, miss?""To my village.".