GREŠ VEN in English translation

• you go out
• you get out
• are out
• you come out
• you headed out
• you going out
• you walk out

Examples of using Greš ven in Slovenian and their translations into English

Če greš ven, vzemi s seboj še svojo sestro?
If you're going out, why don'tyou take your sister?

Jutri greš ven in ponosen sem nate.
You're getting out tomorrow and I'm proud of you.

Nocoj greš ven s Sloanom?
You're going out with Sloan tonight?

Greš ven in zaviješ proti vzhodu.
Go out and head east.

Ko greš ven, se ti sosedje izogibajo.
You go outside, your neighbors run across the street to get away from you..

Sam, greš ven v soboto zvečer?
Sam, are you going out on Saturday night?

Če greš ven, mi lahko prineseš sladkorno peno?
If you're going out Could you bring me back some cotton candy?

Greš ven z dekleti?
Are you going out with the girls?

Danes greš ven z njo, kajne?
You're going out with her tonight, right?

Ko greš ven s heteroseksualcem, se mora zdeti,
When you go out with straight men,

Greš ven, opraviš in prineseš domov.
Go out, get it done, bring it home.

Ti greš ven, kot mali mešanec si!
You're going out, like the dirty little mongrel mutt you are!

Torej greš ven.
So you're going out.

Če greš ven, ne hodi blizu ceste.
If you go outside, don't go near the road.

Ali greš ven nocoj?
Are you going out tonight?

Samo zato greš ven s klošarjem.
That's the only reason to go out with a bum.

Še enkrat greš ven?
Would you go out there again?

Greš ven, draga?
Are you going out, dear?

Ali se lahko prehladiš, če greš ven še z mokrimi lasmi?
You can catch the flu from going out with wet hair?

Greš ven iz učilnice!
Get out of the school room!