YOU GO BACK in Slovenian translation

• greš nazaj
• vrni se
• pojdi nazaj
• se vrneš
• greste nazaj
• vrnite se
• šla nazaj
• vrneš se
• greš spet

Examples of using You go back in English and their translations into Slovenian

You go back to Tehran, I will do the same for you..
Pojdi nazaj v Tehran, Jaz bom naredil isto zate.

You go back to your wayward souls
Vrni se k svojim zablodelim dušam,

You go back to the earth.
Vrneš se v zemljo.

Will you go back to the village?
Boš šla nazaj v vas?

So you go back in, and I'm going to talk to you later.
Pojdi nazaj notri, jaz pa se bom s tabo pogovoril kasneje.

You go back to Fox River.
Vrni se v Fox River.

And when you come back, you go back to Karen.
Ko se vrneš, pa pojdi nazaj h Karen.

You go back to work. You go back to your date.
Vrni se v službo, ti pa na zmenek.

Sister, you go back.
Sestra, pojdi nazaj.

You go back there, Nikolos will just try and kill you again.
Vrni se tja, Nikolos te bo spet poskusil ubiti.

You go back and you tell your boss that everything's fine.
Vrni se in povej šefu, da je vse v redu.

You go back to the Depression.
Vrni se na Depresija.

You go back to your room… right now.
Vrni se v sobo. Takoj.

You go back home.
Vrni se domov.

You go back.
Vrni se.

Can you go back to where this digression began?
Lahko gremo nazaj, kjer se je ta odmik pričel?

For now, you go back to your own life.
Zaenkrat se vrni k svojemu vsakdanjemu življenju.

Sergeant, if you had a choice, would you go back?
Narednik, bi šel nazaj, če bi lahko izbiral?

You go back there, and you conduct a room-to-room search.
Pojdita nazaj in opravita preiskavo od sobe do sobe.

You go back to the station.
Vrnita se na postajo.