POJDI NAPREJ in English translation

• go ahead
• move on
• keep going
• go forth
• get on
• come on
• walk forward
• proceed

Examples of using Pojdi naprej in Slovenian and their translations into English

Če ni neugodno- pojdi naprej!
If you are uncomfortable, keep going!

Ni tvoja krivda, da je še otrok. Pojdi naprej.
It is not your fault that he is still a child. Move on.

Živiš z njimi. Pojdi naprej.
You live with them, move on.

Sprejmi posledice in pojdi naprej.
Accept the consequences and move on.

dvigni glavo in pojdi naprej.
man up and move on.

Samo pozabi na to, in pojdi naprej.
Just forget about it now and move on.

Bodi odrasla in pojdi naprej.
Be an adult and move on.

Naredi napako, spotakni se in pojdi naprej.
Make a mistake, stumble, and move on.

Kev, če si posnel, pojdi naprej.
Kev, if you have got the shot, move on.

Prav, kar pojdi naprej takoj pridel.
OKAY, GO AHEAD, I will BE right DOWN.

Pojdi naprej, Bill.
Bill, you go ahead.

Pojdi naprej za en korak.
Go forward one step.

Pojdi naprej brez mene.
You go ahead without me.

Pojdi naprej, fant, to je kraj zločina.
Move along, sir. This is a crime scene.

Pojdi naprej, smo si drzneš!
Go on, we dare you!

Pojdi naprej do naslednjega gumba TAB.
Go forward to the next button TAB.

Drusus, pojdi naprej!
Drusus, move forward!

Pojdi naprej, Pete.
Go on in, Pete.

Kar pojdi naprej.
No. You go ahead.

Pojdi naprej.
Keep on going-.