Examples of using Pojdi stran in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pojdi stran od mize.
Move away from your stations.Adi, pojdi stran od mize!
Adi, step away from the desk!Pojdi stran od mojih vrat.
Get away from my door.Pojdi stran ali pa bom kričala.
Walk away or I will scream.Pojdi stran.- Žal mi je,
Victoria, pojdi stran od okna.
Pojdi stran od voza.
Stay away from my cart.Pojdi stran od njega.
Move away from him.Pojdi stran od mene in moje družine.
Get away from me and my family.Pojdi stran in pozabi ta pogovor.
Walk away and forget this conversation.Dež, dež, pojdi stran, vrni se kak druigi dan….
Rain, rain go away, come back some other day….Pojdi stran, Adele.
Come away, Adèle.Pojdi stran od njega!
Stay away from him!Pojdi stran od moje sestre.
Get away from my sister.Pojdi stran, čarovnica!
Move away of me, witch!Pojdi stran od svetlobe, mali ptiček!
Walk away from the light, little buddy!Pet, šest, sedem, še, pojdi stran,!
Five, six, seven, eight! Go away and close the gate!Pojdi stran od nje!
Come away from her!Samo pojdi stran od mene, Jake!
Just stay away from me, Jake!Pojdi stran od mene, prasica.
Get away from me, bitch.
