HOVÁ MÉSZ in English translation

• where are you going
• where you goin
• where do you go
• where will you go
• where are you headed
• where would you go
• where you gonna go
• where you're going
• where you were going
• where you're headed
• where did you go
• where ya goin

Examples of using Hová mész in Hungarian and their translations into English

Hová mész már megint?
Where would you go again?

Hová mész, amikor már túl messzire mentél?.
Where do you go when you have gone too far?

Akkor hová mész?
Then, where will you go?

Hová mész, Marge?
Where you goin', Marge?

Szóval, hová mész?
So, where are you headed?

Ne mondd el senkinek, hogy hová mész. Egy léleknek se!
Don't tell anybody where you're going, not a soul!

Buzz, hová mész, Buzz?
Buzz, where are you going, Buzz?

Hová mész, mikor nem itt vagy?
Where do you go when you're not here?

Hová mész, Al?
Al, where you gonna go to?

Hová mész, kisfiam?".
Where would you go, boy?”.

Hová mész, Mac?
Where you goin', Mac?

De hová mész?
Where will you go?

az angyal megkérdezte tőle:„Hová mész?”.
the angel asked him,'Where are you headed?'.

De ne szólj senkinek, hová mész vagy mit csinálsz, jó?
But don't tell anybody where you're going or what you're doing, okay?

Ott hagytál és nem mondtad, hová mész.
Leave me there without saying where you were going--.

Hová mész, ha szomorú?
Where do you go when you're sad?

Hová mész, Jasmeet?
Where are you going, Jasmeet?

Hé, hová mész?
Hey, where would you go?

Hová mész, zsiradék?
Where you goin', fats?

És hová mész, kérdem.
Where will you go, I asked.