NOT CLOSE ENOUGH in Swedish translation

• inte nära nog
• inte tillräckligt nära
• inte tillräckligt nära för

Examples of using Not close enough in English and their translations into Swedish

We're closer in Kansas, but still not close enough.
Vi är närmare i Kansas, men inte nära nog.

We're not close enough to show each other's backs.
Vi är inte tillräckligt nära för att visa varandras ryggar.

But not close enough that you would have noticed us.
Men inte nära nog för att du skulle kunna se oss.

But not close enough that you could see him.
Men inte så nära att du kunde se honom.

Only average trash, not close enough.
Bara genomsnittsskräp, inte tillräckligt tät.

Although not close enough to see or hear them your hosts Hugh
Även om inte nära nog att se eller höra dem dina värdar Hugh

The close- though not close enough- confidante of his wife… I would have thought you would be the best person to answer that. As his agent, his bailiff, his notary.
Men inte tillräckligt nära förtrogen med hans hustru. Som hans agent, hans förvaltare, hans notarie… hans före detta vän, närmaste.

I wasn't close enough to see any ink No.
Jag var inte nära nog för att se tatueringar, så jag kunde inte..

Photographer Robert Capa once said,"If your pictures aren't good enough, you aren't close enough.
Fotografen Robert Capa sade en gång:"Om dina bilder inte är tillräckligt bra är du inte tillräckligt nära.

I know I'm not close enough to be asking you that.
Jag står dig inte tillräckligt nära för att fråga det.

the close though not close enough confidant of his wife.
närmaste… men inte tillräckligt nära förtrogen med hans hustru.

close enough to walk to, but not close enough to hear any noise.
nära nog att gå till, men inte tillräckligt nära för att höra något ljud.

I'm just not close enough with them to tell them I have nowhere to go.
Men jag står dem inte nära nog för att berätta om min situation.

Close enough to see some details, but not close enough for noise or privacy to be a concern.
Tillräckligt nära för att se vissa detaljer, men inte nära nog för buller eller sekretess för att vara ett bekymmer.

The apartment was great, not close enough to walk into the city
Lägenheten var stor, inte tillräckligt nära för att gå in i staden,

I wasn't close enough to see any ink,
Jag var inte nära nog för att se tatueringar,

found it was close but not close enough.
funnit det var nära men inte tätt nog.

paper fiber is not close enough, the need for plastic The substances fill the pores
pappersfiber är inte nära nog, behovet av plast substanserna fylla porerna

Not close enough.
Inte tillräckligt.

I ain't close enough.
Inte tillräckligt nära.