SIMPLY NOT ENOUGH in Swedish translation

• helt enkelt inte tillräckligt
• helt enkelt inte räcker
• helt enkelt inte nog

Examples of using Simply not enough in English and their translations into Swedish

Often times when a user does not include testosterone, or simply not enough testosterone in relation to the other compounds that he is using,
Ofta när en användare inte innehaller testosteron, eller helt enkelt inte tillräckligt med testosteron i förhallande till andra föreningar som han använder, kommer libido sänkas

There are simply not enough African Union troops to be able to control the high level of violence that is taking place,
Afrikanska unionens trupper är helt enkelt inte tillräckliga för att kontrollera det omfattande våld som äger rum, särskilt nära gränsen till Tchad

their ratio in those proteins is simply not enough to produce the results athletes need to achieve visible improvements in their athletic performance.
mjölk är dess proportioner i dessa livsmedel helt enkelt inte tillräckliga för att ge de resultat idrottare behöver för att ge en påtaglig förbättring av sin idrottsprestation.

In view of this, it is simply not enough, Mr President,
I skenet av detta, herr talman, är det helt enkelt inte nog för oss att säga i resolutionsförslaget

That is simply not enough.
Det räcker helt enkelt inte.

There's simply not enough energy.
Det finns inte tillräckligt med energi.

And that's simply not enough.
Och det räcker inte.

There's simply not enough time.
Det finns inte tillräckligt med tid.

There's simply not enough room.
Det har inte tillräckligt med plats.

UN conventions are quite simply not enough.
FN-konventionerna räcker helt enkelt inte till.

But what if there is simply not enough money?
Men vad händer om det bara inte finns tillräckligt med pengar?

There's simply not enough of us to get everything done.
Vi är inte tillräckligt många för att hinna med allt.

because there's simply not enough room.
för det finns inte tillräckligt med utrymme.

It is simply not enough to kill Cylons,
Det hjälper inte med att döda cyloner,

But he feels once it's considered in detail, it's simply not enough.
Men när de ska granskas närmare… så är det inte nog.

Hunger and malnutrition are not due to the fact that there is simply not enough food in the world.
Hunger och undernäring beror inte på det faktum att det helt enkelt inte finns tillräckligt med livsmedel i världen.

There are simply not enough resources to pay the proposed aviation tax while also increasing investments in eco-friendly technology.
Det finns helt enkelt inte resurser att betala den föreslagna flygskatten och samtidigt öka investeringstakten i miljövänlig teknik.

Less than 3% is simply not enough to trigger huge speculation
Dessa knappa 3 procent är helt enkelt inte i stånd att utlösa en stor spekulation

muscles continually burn energy, and it is possible that the smaller Ribose dose is simply not enough.
musklerna fortsätter att förbränna energi och det är möjligt att den mindre ribosdosen helt enkelt inte är tillräcklig.

A basic problem is that there is simply not enough seed capital provided to meet the demand from startup entrepreneurs with viable projects.
Ett grundläggande problem är att det helt enkelt inte finns tillräckligt med nytt kapital som kan mätta efterfrågan från entreprenörer med lovande projekt.