SIMPLY NOT ENOUGH in Danish translation

• simpelthen ikke nok
• ganske enkelt ikke nok
• bare ikke nok
• simpelthen ikke tilstrækkeligt

Examples of using Simply not enough in English and their translations into Danish

It is simply not enough to put together industrial,
Det er ganske enkelt ikke nok at slå industri-, land-, fiskeri-

Ratings Downloads for the project Downloads for the project PDF download All project guides Introduction Difficulty level Costs Time required Bad weather and simply not enough space to run around in the children's bedroom? No problem.
Vurderinger Downloads til projektet Downloads til projektet PDF download Alle projektvejledninger Indledning Sværhedsgrad Udgifter Tidsforbrug Er det dårligt vejr, og er der bare ikke nok plads til at tumle i børneværelset? Intet problem.

There are simply not enough African Union troops to be able to control the high level of violence that is taking place,
Der er simpelthen ikke tilstrækkelig mange afrikanske tropper til, at de kan kontrollere det høje niveau af vold, der især finder sted

SPAMfighter Mail Gateway VIRUSfighter Server Partnerships and strategic alliancesSPAMfighter's Partner Programs Designed to Increase Your Business In the current global competitive landscape it is simply not enough to have just one great product.
SPAMfighter Hosted Mail Gateway SPAMfighter Mail Gateway VIRUSfighter Server ForhandlereSPAMfighter's Partner Program tilpasset til at øge din indtjeningI det nuværende globale konkurrencemæssige landskab er det simpelthen ikke tilstrækkeligt at have et godt produkt.

Quite simply, not enough is being done by the individual Member States.
Der gøres helt enkelt ikke tilstrækkeligt meget fra de enkelte medlemslandes side.

There was simply not enough deck-space for this.
Det var der simpelthen ikke dæks-plads til.

There were simply not enough farms and smallholdings for everyone.
Der var simpelthen ikke gårde og husmandssteder nok til alle.

But sometimes, hearing aids are simply not enough.
Men sommetider er høreapparater ikke tilstrækkeligt.

There is simply not enough prey to sustain more.
Der er ikke byttedyr nok til flere.

It simply not enough for me, or for most women.
Det er ikke nok for de fleste.

There's simply not enough of us to get everything done.
Vi er ikke nok til at nå det hele.

This is an extremely modest sum and simply not enough.
Det er et yderst beskedent og utilstrækkeligt beløb.

If you're a female foam frog, a single partner is simply not enough.
Hvis man er en hunskumfrø er en enkelt partner ganske enkelt ikke nok.

In their struggle for perfection, they found the sound pressure to be simply not enough.
I deres kamp for perfektion, konkluderede de, at lydstyrken simpelthen ikke var tilstrækkelig.

just as obviously it is simply not enough.
er lige så klart fuldstændig utilstrækkelig.

I would say that the EUR 238 million proposed for Socrates is simply not enough to do a sensible job.
Jeg vil mene, at de EUR 238 millioner, som er foreslået til Sokrates, ganske enkelt ikke er nok til at kunne udføre et fornuftigt stykke arbejde.

mere political dialogue between diplomats is simply not enough.
politisk dialog mellem diplomater alene er simpelthen ikke nok.

That's why only having regular Antivirus software installed is simply not enough to ensure a decent security level for the computer.
Det er derfor, at almindelig installeret antivirussoftware simpelthen ikke er nok til at sikre et ordentligt sikkerhedsniveau på computeren.

In questions such as corporate social responsibility, however, it is clear that relying on the goodwill of businesses is simply not enough.
Når det gælder f. eks. VSA, er det imidlertid klart, at det simpelthen ikke er nok at forlade sig på virksomhedernes positive indstilling.

A basic problem is that there is simply not enough seed capital provided to meet the demand from startup entrepreneurs with viable projects.
Det er et grundlæggende problem, at der simpelthen ikke findes nok startkapital til at tilfredsstille efterspørgslen hos iværksættere, der har et levedygtigt projekt.