SIMPLY NOT TRUE in Danish translation

• simpelthen ikke sandt
• ganske enkelt ikke rigtigt
• simpelthen ikke rigtigt
• ganske enkelt ikke sand
• ganske enkelt usandt

Examples of using Simply not true in English and their translations into Danish

this is simply not true.
det er simpelthen ikke sandt.

As for how Muslim men are allowed to beat their wives-- it's simply not true.
Og hvad angår, at muslimske mænd har ret til at slå deres koner- så er det simpelthen ikke sandt.

The accusations which have been made, that the EWL is a"single issue" body, is simply not true when it represents such large numbers of women through its 3000 member organisations.
De anklager, der er blevet fremsat om, at EWL er et"enkeltsagsorgan", er simpelthen ikke rigtige, når de repræsenterer så mange kvinder via deres 3.000 medlemsorganisationer.

anywhere else is simply not true.
andetsteds, og det er ganske enkelt ikke sandt.

Even historians who generally accept the Holocaust extermination story now acknowledge that many of the specific statements made in the Höss"affidavit" are simply not true.
Selv historikere som i al almindelighed accepterer Holocausthistorien anerkender, at mange af de specifikke erklæringer i Hoess"beedigede skriftlige erklæring" er simpelthen ikke sande.

Claims that the International Criminal Court would have untrammelled power to prosecute members of the US military are simply not true.
Påstandene om, at Den Internationale Straffedomstol vil have ubegrænsede beføjelser til at retsforfølge medlemmer af det amerikanske militær, er ganske enkelt ikke rigtige.

this is simply not true.
det er simpelthen ikke sandt.

religious fundamentalist is a terrorist- that is simply not true, and I think it is important that we bear that in mind.
religiøs fundamentalist er terrorist- det er ganske enkelt ikke rigtigt, og jeg mener, at det er vigtigt at huske på.

The interface of the rogue antivirus program has been specially designed to lead users into believing that they have a real anti-virus program in front of them, but this is simply not true.
Grænsefladen af rogue antivirusprogram er specielt designet til at lede brugere til at tro, at de har en reel antivirusprogram foran dem, men det er simpelthen ikke sandt.

It is simply not true that the compromise on vodka would allow you to make vodka, for example, from animal waste,
Det er simpelthen ikke rigtigt, at kompromiset om vodka ville gøre det muligt f. eks. at producere vodka fra animalske affaldsprodukter,

and what is simply not true.
og hvad er simpelthen ikke sandt.

The postulate by the Carnegie Institution that the Black death was too shortlived to cause the same cooling effect as the massacres of Genghis Khan is simply not true- but an example of NWO pseudo-science.
Postulatet fra Carnegie Institution om, at den sorte død var for kortvarig til at fremkalde samme kølende effekt som Djengis Khans massakrer er simpelthen ikke sandt- men et eksempel på NWO pseudo-videnskab.

returning to the 19th century is simply not true.
en tilbagevenden til det 19. århundrede er ganske enkelt ikke sand.

But is simply not true to state that the board of a company faced with a hostile takeover cannot take action
Men det er ganske simpelt ikke korrekt at udtale, at bestyrelsen for et selskab, der står over for en fjendtlig overtagelse, ikke kan agere

It is simply not true, as has been said during the debate,
Det er simpelthen ikke korrekt, som det er blevet nævnt under forhandlingen,

so when a security company tells you that the police will come every time the alarm goes off, this is simply not true.
en tyverialarm er gået. Så når et sikkerhedsfirma fortæller dig, at politiet kommer, hver gang din alarm går, er det ganske enkelt ikke sandt.

It is simply not true.
Det passer simpelthen ikke.

And that is simply not true.
Og det er ikke rigtigt.

This is simply not true.
Det er direkte forkert.

The problem is that is is simply not true.
Problemet er, at det simpelthen ikke passer.