SO CLOSE IN SPANISH TRANSLATION

• tan cerca
• tan cercano
• muy cerca
• tan próximo
• muy cercano
• so close
• demasiado cerca
• así de cerca
• tan unidos
• así que cierra
• muy unidos
• tan íntimos
• tan estrecha
• tan amigos
• tan juntos
• entonces cierra
• tan cerrada

Examples of using So close in English and their translations into Spanish

It's just, you guys are all so close, you know?
Es que estáis todos muy unidos,¿sabes?

Although it seems so close, it's still too far away to bite.
Aunque parece muy cercano, está muy lejos para morder.

design highly topical had been so close.
el diseño de rabiosa actualidad habían estado tan unidos.

So Close: This is a blog by the South African popular blogger, Tertia.
So Close: Sitio realizado por una bloguera muy conocida en Sudáfrica, Tertia.

So close all the applications you're not using.
Así que cierra todas las aplicaciones que no estés usando.

Must you dance quite so close with your lips touching his face?
¿Tienes que bailar tan estrecha con sus labios tocando su cara?

We're so close.
Estamos muy unidos.

I feel so close to you.
Me siento muy cercano a ti.

molly were so close.
Molly erais tan íntimos.

My biggest concern is splitting up the boys, because they're so close.
Mi mayor preocupación es separar a los niños porque están tan unidos.

So close, and he had the sword.
Demasiado cerca, y además tenía la espada.

So close your eyes, escape this town for a little while.
Así que cierra los ojos, escapan a esta ciudad por un tiempo corto.

So Close", and there is no doubt who we're talking!
So Close”, ya no hay ninguna duda de quién estamos hablando!

We were so close.
Estábamos muy unidos.

The sky was so close, embracing the earth
El cielo estaba muy cercano abrazando la tierra

What a cave… all so close and well lit.
Nunca había estado en una cueva de esa índole: Tan estrecha y bien iluminada.

The bonds between home and world never seemed so close.
Los lazos entre el hogar y el mundo no habían parecido nunca tan íntimos.

I guess that's why Drake and I were so close.
Supongo que por eso Drake y yo éramos tan unidos.

Please, I'm so close!” I warn, almost sobbing.
Por favor,¡estoy demasiado cerca!” advierto, casi sollozando.

You and Kev aren't so close, otherwise you would know he doesn't work here.
No son tan amigos, porque sabrías que ya no trabaja aquí.