Examples of using So please in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know I'm a bad singer, so please come out.
So please unite- or you will not live.
Entonces, por favor únanse- o no sobrevivirán.So please show me that smile.
Entonces, por favor, muéstrame esa sonrisa.So please… be gentle with that.
Asi que, por favor… sean amables con eso.So please, do not accept everything I say here.
Entonces, por favor, no acepte todo lo que digo aquí.So please, it is time for us to really fear the Lord.
Entonces, por favor, es hora de que realmente temamos al Señor.So please join me on Saturday for this beautiful walk for life.
Entonces, por favor acompáñenme el sábado para esta hermosa caminata So please do not bring children to your appointment.
Entonces, por favor no traigan niños a su cita.So please, I think that these last 15 minutes were very positive.
Entonces, por favor, creo que estos últimos 15 minutos fueron muy positivos.So please be strong and patient.
Entonces, por favor se fuerte y paciente.So please, follow me.
Asi que, por favor, síganme.So please accept this offering.
Entonces, por favor, acepta esta oferenda.So please, leave me alone!
Asi que, por favor, déjame tranquila!So please, stop raining on my parade.
Entonces, por favor, deja de llover sobre mi desfile.The suspect is still at large, so please remain inside.
El sospechoso sigue en libertad asi que, por favor, permanezcan dentro.So please don't say a word to anyone until after we have gone.
Entonces, por favor, no Ie digas nada a nadie hasta que nos hayamos ido.So please, you come back and you see us real soon, you hear me?
Entonces, por favor, regresen pronto a vernos,¿me oyen?So please explain how you come to be in possession of a murder weapon.
Entonces, por favor, expliquen cómo es que poseen un arma homicida.So please, I think you should leave.
Entonces, por favor, pienso que deberías irte.So please keep these dates on your agenda as well.
Así que rogamos 
