PLEASE NOTE in Finnish translation

• huom
• huomaa
• huomaathan
• huomioithan
• otathan huomioon
• huomioi
• huomioikaa
• huomioittehan
• huomaattehan
• please note

Examples of using Please note in English and their translations into Finnish

Please note that these are estimates;
Otathan huomioon, että nämä ovat arvioita;

Please note that exhibitions after 1931 were held after the artist's death.
Huomioi, että vuoden 1931 jälkeiset näyttelyt on pidetty taiteilijan kuoleman jälkeen.

Please note that parking is not possible on site.
Huomioithan, että pysäköinti ei ole mahdollista paikan päällä.

Please note that in most countries, Child Seats are mandatory.
Huomaa, että useimmissa maissa lapsipaikat ovat pakollisia.

Please note that only small pets are allowed.
Huomaathan, että vain pienet lemmikkieläimet ovat sallittuja.

Please note that bikes were also collected from bike stores and cellars.
Huomioikaa, että pyörät kerättiin myös pyörävarastoista ja-kellareista.

Please note that the more commonly used Pair is EUR/NOK.
Huomioittehan, että useammin käytetty pari on EUR/NOK.

Please note that the L515 stand is sold separately.
Otathan huomioon, että L515 kantaa myydään erikseen.

Please note that the year-round pool is not heated.
Huomioithan, että ympärivuotinen uima-allas ei ole lämmitetty.

Please note that the payment limit is set at 1,000 EUR.
Huomioi, että maksutapahtumakohtainen yläraja on 1 EUR.

Please note that extra beds are only available on request.
Huomaathan, että lisävuoteita on saatavilla ainoastaan pyynnöstä.

Please note: Free entrance to the museum for persons under 18.
Huom! Alle 18-vuotiaille vapaa pääsy museoon.

Please note that this article only describes the problem.
Huomaa, että tässä artikkelissa vain kuvaa ongelmaa.

Please note- prices will increase to double the present values in August of this year.
Please note- hinnat nousevat kaksinkertaistaa nykyinen arvot tämän vuoden elokuussa.

Please note that Ecuador postal formats are also changing.
Huomioikaa, että Ecuadorin postinumeromuodot muuttuvat myös.

Please note, this is an estimate
Huomioittehan, että tämä on arvio

Please note that any termination of the Agreement will also terminate your licence to use the Products.
Otathan huomioon, että sopimuksen päättyminen myös irtisanoa lisenssin käyttää tuotettas.

Please note that photos are for illustration purposes only.
Huomioithan, että valokuvat ovat vain esimerkinomaisia.

Please note the corrosion category
Huom. korroosiokategoria

Please note that the sofa's textile has changed approx.
Huomaathan että sohvan tekstiili on vaihtunut n.