Examples of using Kind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But you were just trying to be kind, weren't you?
You think you're the savior of all your kind.
I knew your kind.
הכרתי את בני מינך.Jor-El built this place for your kind.
ג'ור-אל בנה את המקום לבני מינך.I know people who like to help your kind.
אני מכיר אנשים שאוהבים לעזור לבני מינך.You know, we're getting kind of old for it, but maybe.
אתה יודע, אנחנו נעשים קצת זקנים בשביל זה, אבל אולי.Kind of like our first kiss.
Liran was a curious and kind boy who loved nature and animals.
לירן היה ילד סקרן וטוב לב שאהב מאוד טבע ובעלי חיים.Yeah, they kind of feel like giant sausages at the moment.
כן, ברגע זה הן מרגישות לי כמו נקניקיות ענקיות.Kind of a disgust with yourself.'.
You don't have that kind of money yet, do you?
Kind of like"No Country for Old Men".
משהו כמו 'לא ארץ לזקנים'.You know, kind of like the moth in Silence of the Lambs.
אתה יודע, משהו בסגנון"שתיקת הכבשים".I was never any kind of a father to you.
מעולם לא הייתי ממש אבא בשבילך.Who are his patients and what kind of pain are they generally suffering from?
What kind of diet plans do you offer?
אילו סוגים של תוכניות דיאטה שאתם מציעים?What kind of sites can I build with Joomla?
איזה סוגים של אתרים אפשר לבנות עם ג'ומלה?I'm not the kind of girl you turn your head after.
לא הייתי מהילדות האלו שאתה מסובב אחריהן את הראש.It looks kind of like a robot.
הוא ממש נראה כמו רובוט.Kind of brings a tear to the eye, doesn't it?
ממש מעלה דמעות בעיניים, לא?
