LIEF - vertaling in Engels

• sweet
• love
• nice
• dear
• kind
• cute
• good
• lovely
• gentle
• lovable
• lief
• darling
• adorable
• manis
• hon
• sweetheart
• affectionate
• beloved

Voorbeelden van het gebruik van Lief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn lief, je vader noemt me"Khun B.
My dear, your father calls me"Khun B.

Hij was lief en attent en.
He was kind, and, thoughtful, and.

Je bent zo lief en sexy, schat.
Honey, you're being so cute and sexy.

Was dat niet lief van Hercules, Obie?
Wasn't that nice of Hercules, Obie?

Ik dacht dat Swanny lief voor haar zou zijn.
I thought Swanny love for her would be.

Jij bent lief en aardig, Taylor.
You're sweet and kind, Taylor.

Het was lief wat je hem over Rachel vertelde.
That was lovely what you said to him about Rachel.

En lief zijn voor je vader dit weekend.
And be good for your dad this weekend.

Hij is zo lief als een poesje.
He's as gentle as a kitty.

Wees lief en brengt me wat schoon water.
Be a dear and fetch me some clean water.

Wees lief voor haar. Waarom?
Be kind to her.- Why?

Je bent lief, maar wat stink jij. Hier.
You're cute, but you stink. Here.

Lief en zacht voor Steve.
Nice and soft for Steve.

Ik denk dat hij lief is, maar.
I think he's sweet, but.

Ik ben niet, mijn lief.
I'm not, my love.

Honden zijn erg lief en maken de animatie.
Dogs are very lovable and make the animation.

Hij is lief en vriendelijk.
He's gentle and kind.

Lief dagboek, vandaag was de beste dag ooit.
Dear Diary, today was the best day ever.

Danny is een lief en goed mens.
Danny is such a kind and good man.

Je bent zo lief voor mij. Gelukkige verjaardag.
Happy birthday. You are so lovely to me.