DEAR - vertaling in Nederlands

• liefje
• jee
• dear
• lieveling
• lieve
• beste
• schat
• geachte
• dierbare
• geliefde

Voorbeelden van het gebruik van Dear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dear Miss Nancy.
Geachte juffrouw Nancy.

Oh, dear, I hope not.
Oh jee, ik hoop van niet.

Dear Brian, I am 23,
Beste Brian, Ik ben 23,

Oh, dear, that is a mystery.
Oh, schat, dat is een mysterie.

My dear child. Grandmama!- Heidi!
Mijn lieve kind. Grandmama!- Heidi!

Dear Brothers and Sisters.
Dierbare broeders en zusters.

Dear Uncle… I realise this won't please you.
Geliefde Oom… Ik realiseer me dat dit u niet blij zal maken.

Jim Dear never leaves this gate open.
Jim Dear laat nooit het hek open.

Cauldrons are for amateurs. Dear.
Liefje, ketels zijn voor amateurs.

Oh, dear, that can't be right.
Oh jee, dat kan niet juist zijn.

Dear Professor Blackadder.
Geachte professor Blackadder.

Dear Mrs. Turner,
Beste Mrs Turner,

No, dear, that was you.
Nee, schat, dat was jij.

Dear grandfather of my children.
Lieve grootvader van mijn kinderen.

It's a gift from my dear friend Colonel Habib.
Het is een geschenk van mijn dierbare vriend kolonel Habib.

Dear bleeding hearts.
Geliefde bloedende harten.

Dear Mr. Holmes,
Geachte heer Holmes,

Harold, dear, don't play with your food.
Harold, liefje, speel niet met je eten.

Dear Jake, how are you?
Dear Jake, hoe gaat het?

Dear Brian, I am 23,
Beste Brian, ik ben drieëntwintig,