Examples of using Dear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, dear, those things don't exist.
לא, יקירה, הדברים האלה לא קיימים.Oh, Lemon, dear, you literally have a figurative boyfriend in Canada.
Dear Dr. Garner, I have a real problem.
My dear friends, apologies for the delay which was due to certain technical issues.
I'm worried about how these superstitions might be affecting Kylie's… Oh, dear.
אני מודאג מהאופן שבו האמונות הטפלות משפיעות על… אוי ואבוי.Let him go, dear.
Dear readers, you will be the first to know.
I need you by my side, dear, down in the shop.
אני צריכה אותך לצידי, יקירה, למטה בחנות.(Dear City Council).
Well, dear, if you can't stand the heat, get out of hell.
ובכן, יקירים, אם אתה לא יכול לסבול את החום, לצאת מגיהינום.My dear sir, what has magic to do with the war?
אדוני הנכבד, מה הקשר בין קסם למלחמה?Dear World, I understand that you are upset by us, here in Israel.
תושבי העולם היקרים, אני מבין שאנחנו מרגיזים אתכם , כאן בישראל.Just a moment, dear.
רק רגע, חומד.When you happen to sneeze, they say,“Oh dear, you must be getting sick too.”.
וכאשר אתם מתעטשים, הם אומרים:״אוי ואבוי, נדבקת גם אתה״.Why yes, dear, but I scarcely think Mr Rochester would think that a good idea.
למה, כן, יקירה אך אינני חושבת שהאדון רוצ'סטר יחשוב שזה רעיון טוב.Dear guests, ladies and gentlemen!
האורחים הנכבדים, גבירותי ורבותי!Happy birthday, Uncle dear Our wish is mosf sincere.
יום הולדת שמח דוד, יקירנו הברכות מעומק ליבנו.Please dear ones, that is one of the biggest challenges on your planet.
בבקשה, יקירים, זהו אחד מהאתגרים היותר גדולים על פני הפלנטה שלכם.Dear Lord in Heaven,
אדוננו הנכבד בגן העדן,I'm sorry, dear.
אני מצטער, חומד.
