Examples of using Dear diary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dear diary, you are the luckiest one in the world, because you cannot feel,
יומני היקר, אתה הוא המאושר ביותר, משום שאתה אינך יכול לחוש,Dear diary… today was my first day at my new school.
יומני היקר… היום היה היום הראשון שלי בבית הספר החדש שלי.Dear diary: Tomorrow my stress level goes to 11,
יומני היקר, מחר רמת הלחץ שלי תעלה ל-11,Dear diary, from now on I'm imagining everything as if it really is a dream.[…].
יומני היקר, מעכשיו והלאה אני מדמיינת הכל כאילו זה רק חלום.[…].Dear Diary, I'm writing in your bullshit pages because my shrink is crazier than me.
יומני היקר… אני כותבת את הזיבולים האלה… כי הפסיכולוג שלי יותר משוגע ממני.Dear Diary, got down to 152 today.
יומני היקר, ירדתי היום ל-68,Dear Diary, it was the glorious third of September when I was finally freed from the shadows.
יומני היקר, היה זה היום ה 3 והנפלא בספטמבר, שבו סוף כל סוף השתחררתי מהצללים.Yes, dear diary, I have cut off Heather Chandler's head'and Heather Duke's head has sprouted in its place'like some mythological thing'my eighth-grade boyfriend would have known about.
כן, יומן יקר, כרתתי את ראשה של הת'ר צ'נדלר, וראשה של הת'ר דיוק צמח במקומו כמו יצור מיתולוגי שהחבר שלי מכיתה ח' היה מכיר.Dearest diary, today I am the happiest girl in Springfield…"?
יומני היקר…"היום אני הילדה המאושרת ביותר בספירנגפילד… רואים?Dear diary.
יומני היקר".It was"Dear Diary.".
כמעט"יומני היקר".Dear Diary, I was desperate.
יואב יקר, אני די מיואש.Dear Diary… we survived that night.
יומני היקר… שרדנו באותו הלילה.Dear diary. Susie Mortez is missing.
יומני היקר, סוזי מורטז נעדרת.Dear diary… I'm so lonely.
יומני היקר… אני כל כך בודד.Dear diary, today will be different.
יומני היקר, היום יהיה שונה.Dear diary: This morning is different.
יומני היקר, הבוקר הזה.Dear diary, Still on the bloody island.
יומני היקר."אני עדיין באי המזורגג.Dear diary. I saw Robbie and Delia.
יומני היקר, ראיתי את רובי ודיליה.Dear diary… some random thoughts for you.
יומני היקר… קצת מחשבות אקראיות בשבילך.
