YOUR DIARY in Hebrew translation

• את היומן שלך
• את יומנך
• את היומן של אתה
• ביומן שלך

Examples of using Your diary in English and their translations into Hebrew

I don't care about your diary. Or the rest of it.
לא אכפת לי מהיומן שלך, או מכל השאר.

So your diary is just a script from your show?
אז, היומן שלך זה רק תסריט מהמופע שלך?

Your diary? My mom's from when she was our age.
היומן של אמא שלי כשהיא הייתה בגילנו.

I remember stealing your diary when you were eleven.
אני זוכר בגניבת היומן שלך כשהיית אחת עשרה.

But what about your diary?
אבל מה עם היומן שלך?

Are you going to publish your diary?'.
האם אתם מנהלים יומן משלכם?".

Dates for your diary in 2014!
רושמים ביומן ההזדמנויות שלכם לשנת 2014!

Your diary must look odd.'Get up in the morning,
היומן שלך בטח נראה מוזר.

This is your diary found in your room.
זה היומן שלך שנמצא בחדר שלך.

I read your diary. I know I shouldn't have. I'm ashamed.
קראתי את היומן שלך. אני יודע שלא הייתי צריך לעשות את זה.

Give me your diary and I will put some dates in it.
תן לי את היומן שלך ואני אכניס כמה תאריכים.

Only your diary, but that's evidence.
רק היומן שלך, אבל זה ראיות.

So, is that your diary?
אז, זה היומן שלך?

Do you still have your diary?”.
האם אתם מנהלים יומן משלכם?".

Write everything you have planned into your diary.
תרשמו את כל מה שדמיינתם במחברת שלכם.

I have your diary.
יש לי היומן שלך.

Think of us as your diary.
חשוב עלינו כעל היומן שלך.

Save all the emotional crap for your diary.
שמור את כל החרא הרגשי עבור היומן שלך.

I promise we will never talk about your diary again.
אני מבטיח לעולם לא נדבר על היומן שלך שוב.

Write it in your diary.”.
תכתבו את זה בעיתון שלכם".