Examples of using Dear diary in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I know it's been a while. Dear diary.
Kochany pamiętniku wiem, że minęło trochę czasu.Dear Diary, last entry. Dinner! Veronica!
Dear diary, why does no one understand me? Rubbish!
Kochany dzienniku, czemu nikt mnie Bzdura!Dear Diary, today was the best day ever.
Kochany pamiętniczku, dziś był cudny dzień.Dear Diary, in a city far from home Rachel Earl was running.
Drogi dzienniczku, w mieście dalekim od domu biegła Rachel Earl.Dear diary, last entry. Veronica! Dinner!
Veronica! Obiad! Drogi pamiętniczku, ostatni wpis!Today I did the thing I was most afraid of. Dear diary.
Kochany pamiętniku, dzisiaj zrobiłam coś czego najbardziej się obawiałam.Who are you'? Yesterday's lunchtime poll asked, Dear Diary.
Drogi pamiętniku, wczoraj w ankiecie zapytali:"Kim jesteś?Dear diary, why does no one understand me? Rubbish!
Bzdura!"Kochany dzienniku, czemu nikt mnie!Dear Diary, I hate, hate, hate Cheryl Blossom.
Kochany pamiętniczku, naprawdę nienawidzę Cheryl Blossom.And that, Dear Diary, is the point I'm making.
I o to, drogi dzienniczku, mi właśnie chodziło.Dinner! Dear diary, last entry. Veronica!
Veronica! Obiad! Drogi pamiętniczku, ostatni wpis!Dear Diary, my daddy doesn't love me.- No?
Nie? Kochany pamiętniku, mój tatuś mnie nie kocha?Dear diary, today at the school library.
Drogi pamiętniku, dzisiaj w szkolnej bibliotece.Dear diary: Coffee perfect, sex none too shabby.
Seks nie za bardzo zaniedbany"."Kochany pamiętniczku: Kawa idealna.Dear Diary, I would always be a burden to my friends and family.
Drogi dzienniczku, już zawsze będę ciężarem dla moich przyjaciół i rodziny.Well, it's me, brand-new college graduate- Dear Diary… slash-princess.
Absolwentka-księżniczka studiów. Kochany pamiętniku. Cóż, to ja. Świeża.Dear Diary, this is my life.
Drogi pamiętniku, tak wygląda moje życie.Dear Diary, I murdered a hedgehog.
Drogi pamiętniczku, zamordowałam jeża.Dear Diary… That's the secret, I reckon.
Drogi dzienniczku… oto sekret, tak sądzę.
