DEAR in Polish translation

• kochanie
• dobry
• szanowny
• złotko
• dear
• bliski
• drogi
• kochana
• rety
• najdroższa

Examples of using Dear in English and their translations into Polish

Dear God, have you come back from the grave? Clarence?
Clarence? Dobry Boże, powróciłeś zza grobu?

Dear Dr. von Braun.
Szanowny doktorze Von Braun.

Dear Mom: I received your message.
Kochana Mamo: Otrzymałem twoją wiadomość.

Dear Fergus, lookin' for a handout?
Drogi Fergusie, szukasz jałmużny?

Judith, dear, you don't understand.
Judith, kochanie, nic nie rozumiesz.

It's a nice-looking ham, dear.
Ładnie wygląda ta szynka, złotko.

Is he a dear friend?
Czy to bliski przyjaciel?

Oh, dear, I am so sorry, I think.
O rety, tak mi przykro. Tak sądzę.

Response from the owner Dear Richard!
Odpowiedź właściciela Dear Richard!

I hated you. Oh, dear God, how I hated you!
Nienawidziłem cię! Dobry Boże, jak ja nienawidziłem cię!

Dear Mr Williams,
Szanowny Panie Williams,

A toast. Close friends and dear family all.
Bliscy przyjaciele i kochana rodzino. Toast.

Dear Mr. Griffin,
Drogi panie Griffin.

That's very thoughtful of you, dear.
Jesteś taka wspaniałomyślna, kochanie.

Jenny. Hello, dear.
Jenny! Witaj, złotko.

A very dear friend.
Bardzo bliski przyjaciel.

Amanda, dear, sometimes you have to pull your pants down.
Amanda, najdroższa, czasmi musisz ściągnąć spodnie w dół.

Oh, dear, I don't know.
O, rety, nie wiem.

Response from the owner Dear Jean Michel!
Odpowiedź właściciela Dear Jean Michel!

You will hear. Dear God, please help.
Usłysz. Dobry Boże, proszę pomóż.