Examples of using Dear in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dear you, if you're reading this,
Mia cara, se stai leggendo questo,Dear God, I must go to my uncle.
Dear Marietta, I have ordered a modest supper for 8 o'clock.
Mia cara Marietta, ho comandato la nostra cenetta per le 8.Dear me, Ross- you have placed me in a deuced awkward position. It's lunacy!
Povero me, Ross. Mi avete messo in una posizione scomoda!Dear God, I didn't know it would be this tough!
Santo Iddio, non immaginavo che sarebbe stato così difficile!Yeah. Dear God, I hope I have earned the privilege of your time.
Già. Santo Dio, spero di aver meritato la vostra attenzione.Dear Lord, here lam again… asking one more chance for a sinner.
Oh Signore… eccomi qui di nuovo… a chiederti un'altra occasione per un peccatore.Dear neighbour, you have been in London, I hear. Lady Russell.
Carissima, dicono che sia stata a Londra. Lady Russell.General defence? Dear me, that sounds very alarming?
Povero me, suona molto allarmante. Difesa generale?Dear love, adieu.
Dolce amore, addio.Edith dear, there's something I would like to show you in the library.
Edith, mia cara, vorrei mostrarti qualcosa nella biblioteca.Dear lady, your mother would speak with your noble sire!
Vostra madre, dolce signora… vorrebbe parlare con vostro padre… Signora… vostro marito!Well then, dear Nikolai, do you have Turkish tea for us?
Ebbene, mio caro Nikolaj, ci avete preparato un tè turco?Dear god, I hope I have earned the privilege of your time.
Santo Dio, spero di aver meritato la vostra attenzione.And my dear found a good job.
E il mio amore ha trovato un ottimo impiego.Tell me, dear, what you think of it?
Dimmi, amore, che ne pensi?Tell me, dear, what you think of it?
Dimmi, amore, cosa ne pensi?No, dear, you can't go there now.
An8}No, amore, non puoi andarci adesso.My dear friend… I was so worried.
Mia dolce amica… ero cosi' preoccupata.Dear God, if it goes well,
