ZLATO in English translation

• honey
• baby
• gold
• babe
• sweetie
• sweetheart
• darling
• hon
• love
• dear
• sugar

Examples of using Zlato in Czech and their translations into English

Přece víš jaký jsou zprávy.- Nevím, zlato.
I don't know, hon. You know how the news is.

Vypadá to, že ses vrátil o pár kol dozadu zlato.
Looks like you will be sitting the next few rounds out, sugar.

Ublížit? O tom slově máš prazvláštní představu, zlato.
Hurt? You have a very peculiar idea of the word,"hurt," dear.

James Corden! Děláš správnou věc, zlato.
Oh, well, you're doing the right thing, hon. James Corden!

Nemám hlad. Kvůli hladu to není, zlato.
I'm not hungry. It's not about being hungry, dear.

Možná by sis své nedorozumění neměl zapisovat do diáře, zlato.
In your filofax, hon. Maybe you shouldn't record your misunderstandings.

No, myslím, že můžeš dostat něco k jídlu i mnohem levněji, zlato.
For a lot less than that, hon. Well, I think you can get something to eat.

Byl to recept mé babičky a její oficiální příčina smrti.- Jasně, zlato.
Sure did, hon. It was my grandmother's recipe and her official cause of death.

Příští rok? Ne, dostaneme tě ven dřív… protože jsi nevinný, zlato.
No, we're gonna get you out before then… because you're not guilty, hon. Next year?

Zlato ,viděl jsem tě v akci.
HONEY, I have SEEN YOU IN ACTION.

Zlato, znal jsem ji, když byla"on.
HONEY, I KNEW HER WHEN SHE WAS A"HIM.

Zlato, řekni Sheeně, že Shakti je tady. Pojď, děvče.
Come, kiddo. Babes, tell Sheena that Shakti is here.

Za nás, zlato, ano?
For us, babes, yeah?

Zlato. Chci, abysme byli šťastný.
I WANT US TO BE HAPPY. Betty: HONEY.

Zlato, slyšelas mou novou píseň?
Babes, have you heard my new song?

Zlato, jak by tohle vyřešili v"The Wire"?
HONEY, HOW WOULD THEY HANDLE THIS ON"THE WIRE"?

Ahoj, zlato.- Ahoj.
HI. HI, HONEY.

Zlato"? Prosím tě?
PLEASE. HONEY"?

Dobře, zlato, hned jsem tam.
OK, HONEY, I will BE RIGHT UP.

Ahoj, zlato, jak to šlo?
HOW would IT GO? HEY, HONEY!