Examples of using Love in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
From their head to their toe like that. Oh, I love when they're all covered.
Look, love, you're welcome to come down
My love, I wish I were there to share your every pain.
Edward, you can't be in love with me. Please, stop.
Even now, at the end, you're still ten steps behind. I love this.
I na samotném konci jsi 10 kroků za mnou.- Tohle zbožňuju.This place, it's twisted you. I am so, so sorry, love, but.
Je mi to tak, tak líto, zlatíčko, ale… z tohohle místa ses zbláznila.Love, there's a reporter out there,
Miláčku, venku je reportérIt's humiliating enough that you're still in love with her.
Je to dost potupné, že jsi do ní stále zamilovaný.so sorry, love, but… this place, it's twisted you.
tak líto, zlatíčko, ale… z tohohle místa ses zbláznila.Come on, love, it's important. No.
No tak, miláčku, je to důležité. -Ne.He's been in love with me since the 7th grade. Chandler Deckert.
Chandler Deckert, je do mě zamilovaný od 7. ročníku.Julia, will you be a love and look in my bag?
Julie, budeš zlatíčko a pohlídáš mi tašku?Sorry, love, but like I have always said,
Promiň, miláčku, ale jak jsem vždycky říkal,Because he's in love with Maggie. Parker banished Hunter to Tartarus.
Parker vykázal Huntera do Tartaru, protože je zamilovaný do Maggie.I just wanted to say we're very proud of you, love.
Jen bych chtěl říct, že jsme na tebe moc pyšní, zlatíčko.Come on, love, it's important. No.
Ne. -No tak, miláčku, je to důležité.I don't think she will fit in the car, love.
Nemyslím si, že by se nám vešla do auta, zlatíčko.Do you want one too, Shelby? Yes, love.
Chceš taky, Shelby? Ano, miláčku.I'm famished!- It will only hurt for a minute, love.
Bude to bolet jen na chvilinku, zlatíčko.It's not even magic, love, it's deduction.
To ani není magie, miláčku, je to dedukce.
