LOVE in Hebrew translation

• מת
• שאוהבים
• love
• שמח
• מאוהב
• אהבתו
• שמחה
• אהוב
• אוהב
• האהבה

Examples of using Love in English and their translations into Hebrew

Just going to say hello and be back in a second, love, alright?
רק הולך לומר שלום וחוזר תוך שניה, מותק, בסדר?

If you want to play the game, you would better know the rules, love.
אםאתהרוצהלשחקאתהמשחק, כדאי שתדע את החוקים, מותק.

I wanna ride you hard before I put you away, love.
אני רוצה לרכב עליך חזק לפני שאהרוג אותך, מותק.

You don't need to teach me lessons, love, all right?
את לא צריכה ללמד אותי שיעורים, מותק, בסדר?

And then the question whether love can exist without passion came up?
ואז נשאלת השאלה האם אפשר ל קיים אהבה בלי תשוקה?

We almost called him Shane because I love the name so much.
אנחנו כמעט קראנו לו שיין, כי אני מאוד אוהב את השם הזה.

Because then I would have nothing to complain about, and I love complaining.
כי אז לא יהיה לי על מה להתלונן, ואני מאוד אוהב להתלונן.

Look, it's-it's obvious to me how much you love your daughter.
תראה, שלמענם-זה ברור לי כמה אתה אוהב את הבת שלך.

A few Acts of Contrition could make you feel good, too, love.
כמה מעשי חרטה יכולים לעשות לך טוב, מותק.

And I will never roam again♪♪ and I'm back in love again♪.
ואני לעולם לא לנדוד שוב ♪ ♪ ואני שוב ב לאהוב שוב ♪.

Go and get the rest of the stuff out the car, love.
לכי להוציא את שאר הדברים מהאוטו, מותק.

I have a lot of gay friends and I love them all.".
יש לי הרבה מאוד חברים הומואים, ואני מאוד אוהב אותם".

I remember telling one of the supervisors,‘I love this stuff, I love this stuff,' and then I asked him what he liked to do best.
אני זוכר שאמרתי לאחד האחראים, 'אני מת על הדברים האלה, אני מת על הדברים האלה,' ואז שאלתי אותו מה הוא הכי אוהב לעשות.

So I went back to the store and said to the owner,"I love the shoes, but I hate the laces.".
אז חזרתי לחנות ואמרתי לבעלים,"אני מת על הנעליים, אבל אני שונא את השרוכים.".

You know, I would love to think that some part of Will's friendship was real,
אתה יודע, הייתי שמח לחשוב שחלק מהחברות של וויל הייתה אמיתית.

And you know I love me some Bobby Cobb, but the guy who sees a
ואת יודעת שאני שמחה לקצת בובי קוב,

I would love to hear more,
הייתי מת לשמוע עוד,

I would love to know why there's no more cinnamon in the house… Because I don't want my oatmeal to taste like a whore's mouth.
למרות שהייתי שמח לדעת מדוע אין יותר קינמון בבית… כי אני לא רוצה שלדייסה שלי תהיה טעם כמו פה של זונה.

Don't get me wrong, I would love to have had a successful marriage…'cause I don't like to fail at anything.
אל תביני לא נכון, הייתי שמחה לנישואים מוצלחים, כי אני לא אוהבת להיכשל.

it really made me think about a book I love by doctor Seuss, called The Lorax,- maybe you have read it- and I'm just wondering.
היא הזכירה לי ספר אהוב עלי, מאת דוקטור סוס,"הלוראקס".-- אולי קראתם אותו-.