DEAR GOD in Polish translation

• dobry boże
• drogi boże
• dobry boze
• kochany boże
• mój boże
• rany boskie
• słodki boże
• drogi boze

Examples of using Dear god in English and their translations into Polish

Thank you for the food Dear God.
Drogi Boże, dziękujemy za pokarm.

Oh, dear God. Open. Okay.
Okay. O mój boże. Otwórz.

And now, dear God, about Liesl.
A teraz, drogi Boze, jesli chodzi o Liesl.

Dear God! We have seen a lot of.
Widzieliśmy wielu, ale ten… Kochany Boże.

Must I lose everyone I love for this quest…? Dear God.
Czy musze utracic wszystkich, którzy sa mi bliscy? Dobry Boze.

Dear God, what have I done?
Dobry Borze, co ja zrobiłem?

Dear God, Niles, not a dating service.
Dobry Boże, Niles, nie serwis randkowy.

Dear God, open my eyes. Yet another thing.
I jeszcze jedno… Drogi Boże, otwórz mi oczy.

Please dear God, don't let her leave me here.
Proszę, łaskawy Boże, niech mnie nie opuszcza.

Yes. Dear God, Niles, I feel horrible.
Tak. Dobry Boże, Niles, czuję się okropnie.

Okay, okay. Dear God, we are.
Dobra, dobra. Drogi Boże, jesteśmy.

Dear God, what have I done?
Dobry Borze, co ja zrobilem?

Please dear God, don't let her leave me here. Please!
Proszę, łaskawy Boże, niech mnie nie opuszcza. Proszę!

Dear God, don't be ridiculous.
Dobry Boże, nie bądź śmieszna.

Yet another thing… Dear God, open my eyes.
I jeszcze jedno… Drogi Boże, otwórz mi oczy.

Dear God, liberate from what?
Bożesz ty mój, a z czego?

Dear God, has a year passed already?
Dobry Boże, minął już rok?

Dear God, please forgive me for calling you my nemesis.
Drogi Boże, wybacz za nazwanie cię moim wrogiem.

Dear God, liberate them from what?
Bożesz ty mój, a z czego?

Dear God, what are we doing?
Dobry Boże, co my robimy?