DEAR GOD in Czech translation

• drahý bože
• dobrý bože
• milý bože
• dobrotivý bože
• milovaný bože
• milostivý bože
• božínku
• hospodine
• nejdražší bože
• panebože
• probůh

Examples of using Dear god in English and their translations into Czech

Especially as you reach 50. I'm going. Dear God, Marriage is nice.
Zvláště pokud dosáhnete 50. Milý Bože, Jdu. Manželství je pěkné.

Yes, sir. Dear God.
Božínku.- Ano, pane.

Die in peace and quiet. grant these young men… Dear God.
Milovaný Bože… aby zemřeli v klidu a míru. dopřej těmto mladým mužům.

Thank you. O dear God.
Děkujeme Ti. Ó, Hospodine.

Oh, dear God, how I hated you!
Ach, dobrotivý bože, jak já tě nesnášel!

Dear god, I hope I have earned the privilege of your time. Yeah.
Jo. Dobrý bože, doufám, že jsem si zasloužila váš čas.

Enter me now. dear god.
Nejdražší Bože, vyslyš mne.

Help!- Dear God, someone help us!
Milý Bože, někdo nám pomáhá!- Pomoc!

Dear God. It's not possible!
T o není možný. -Panebože!

Oh… dear God… Thank you.
Takže… děkujeme Ti. Ó, Hospodine.

Dear God, Mr Dubois!
Probůh, pan Dubois!

Dear God, no.
Dobrotivý bože, ne.

Dear God, please don't let the vampire's guts Yeah. ruin my good tunic.
Ano. Dobrý Bože, nedopusť, aby upírovy vnitřnosti zničily mou tuniku.

Dear God, please don't let us be leaving right away.
Milý Bože, prosím, abychom se brzo nestěhovaly.

Dear God. It's not possible!
To není možný. -Panebože!

Oh, dear God, don't answer it.
Ó dobrotivý Bože, nezvedej to.

Dear God, or Gods, what is to become of our kingdom?
Dobrý Bože, nebo Bohové, co se to z našeho království stalo?

Dear God, is that your car?
Probůh, tohle je vaše auto?

Dear God, don't let Abbe die
Milý Bože, nenech Abbeho zemřít

Dear god, I need your guidance.
Dobrotivý Bože, potřebuji tvé vedení.