DEAR GOD in Russian translation

• господи
• боже
• боже мой
• дорогой бог
• дорогой господь
• дорогой боженька
• милостивый боже
• милый боженька

Examples of using Dear god in English and their translations into Russian

Dear God", Gretel cried,"I want you to help us.
Милый боженька",- заплакала Гретель,-" Пожалуйста, помоги нам.

Oh, dear God, Elizabeth!
О, Господи, Елизавета!

Dear god, thank you so much for helping me quit such a filthy, disgusting.
Дорогой Господь, спасибо, что помогаешь мне бросить эту мерзкую, отвратительную успокаивающую.

Dear God, who is she?
Боже, кто она?

Dear God, please let me see my father one more time.
Дорогой Боженька, дай мне увидеть отца еще раз.

Help me at least once in my life, dear God, I beg you!
Хоть раз в жизни помоги мне, милостивый Боже, прошу Тебя!

Dear God, I still have this in my study.
Боже мой, я все еще это изучаю.

Dear God, you have given me so many things.
Дорогой Бог, спасибо Тебе, за все Твои благодеяния.

Dear God, was that necessary?
Господи, неужели это было так необходимо?

Oh, dear God, George, you did tell her.
О, Боже, Джордж, ты сказал ей.

Behold, dear God, how my enemies.
Увидь, дорогой Господь, как же мои неприятели.

Dear God, does everyone from our era live on to the 21st century?
Боже мой, неужели все наши современники живы в XXI веке?

Oh, dear God, no.
Ох, дорогой Бог, нет.

Dear God, why wasn't she born ugly?
Господи, почему она не родилась некрасивой?

Dear God, help me!
Боже, помоги мне!

Dear God, I'm un-teething.
Боже мой, у меня исчезают зубы.

Oh, dear God, I hope that doesn't happen.
О, Господи, надеюсь этого не случится.

Dear God in heaven, I will kill him.
Дорогой Бог на Небесах, я убью его.

Oh dear God yes.
О Боже да.

Dear God, what's wrong with me?
Боже мой, что это со мной?