DEAR GOD - vertaling in Nederlands

• lieve god
• lieve hemel
• beste god
• mijn god
• jeetje
• dear god
• dierbare god
• jee
• mijn hemel
• godallemachtig
• mijn lieve god
• lieve heer

Voorbeelden van het gebruik van Dear god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, dear God. You have to dump him.
O jee, je moet die vent lozen.

Bridge. Dear God, I have had it.
Jeetje.- Brug. Ik word niet goed.

Dear God, Dad, that's three years old.
Lieve God, Pa, dat is drie jaar oud.

Dear God.- Maybe a ghost.
Dierbare God. Misschien een geest.

Dear God, not you.
Lieve hemel, niet jullie.

Dear God, it's almost pure acid!
Mijn god, bijna puur zuur!

Dear God, not Watson, too!
Mijn hemel. Niet Watson ook nog!

Dear God, thanks for the food.
Beste God, bedankt voor het eten.

Oh, dear God. You have to dump him.
O jee, je moet hem dumpen.

Dear God, I have had it.- Bridge.
Jeetje.- Brug. Ik word niet goed.

Dear God, please, no!
Lieve God, alsjeblieft nee!

Dear God, bless this food
Dierbare God, zegen dit eten

Thank you. Dear God, this should be outlawed.
Bedankt. Lieve hemel, dit moest verboden worden.

But dear God above! You will hold yourself to a higher standard.
Maar Godallemachtig, u zult een hogere standaard nastreven.

FBI agents. Dear God, Michael.
Mijn god, Michael. FBI-agenten.

Dear God, Albert, what has she been saying to you?
Mijn hemel, wat heeft ze tegen je gezegd?

Dear God, please help my Taner.
Beste God, help mijn Taner, alstublieft.

You have to dump him. Oh, dear God.
O jee, je moet die vent lozen.

Dear God, the old flash-and-wind.
Lieve God, de oude flitser.

Maybe a ghost. Dear God.
Dierbare God. Misschien een geest.