JEETJE - vertaling in Engels

• gosh
• jeez
• geez
• gee
• oh
• boy
• wow
• my goodness
• jesus
• my god
• crikey
• blimey
• golly
• sheesh
• dear
• jeepers
• oh my god

Voorbeelden van het gebruik van Jeetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jeetje, wat is dat hoog.
Oh, my God, that's tall.

Wat is het? Jeetje, mam. Hij is.
What is it? Gee, Mom, it's.

Jeetje, wat een leuk rokje.
What a cute skirt. Oh.

Jeetje, het is maar een schildpad, mam.
It's only a turtle, Mom. Jeez.

Jeetje, Ems, wat is dit allemaal.
Geez, Ems, what's with all the.

Jeetje, ze is zo agressief.
Gosh, she's so aggressive.

Jeetje, dit voelt echt. LEVEL 1.
LEVEL 1 Wow, this feels so real.

Jeetje, D.
Boy, D.

Jeetje, wat heb jij uitgespookt?
Oh, my God, what did you do?

Jeetje, je bent mijn redder.
My goodness, you are my savior.

Jeetje, ik ben, euh… Ja, ja.
Gee, I'm, uh… Yeah.

Rita Perrault. Jeetje, ik herkende haar niet.
Rita Perrault. Jeez, I didn't recognize her.

Jeetje, we hebben kleine mensen.
We got tiny people. Oh.

Jeetje, ik begrijp haar niet.
Geez, I don't understand her.

Jeetje, hij heeft geen hart.
Gosh, he has no heart.

Jeetje, waarom gebeurt dit allemaal nu pas?
Jesus, why didn't this happen until now?

Jeetje, hoe heb je dat gedaan?
Wow, how did you do?

Jeetje, je hebt gelijk.
Oh, my God, you're right.

Jeetje, er staan een aantal goede dingen in.
Boy, there's some good stuff in there.

Jeetje, je klinkt verrast, Ollie.
Gee, Ollie, you sound surprised.