MY GOD - vertaling in Nederlands

• mijn god
• mijn hemel
• jee
• allemachtig
• jeetje
• m'n god
• mijns gods
• m'n hemel

Voorbeelden van het gebruik van My god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My god, what an… Awkward situation.
Allemachtig, wat een pijnlijke toestand.

He's killed them all.- My God.
Mijn hemel, hij heeft ze allemaal gedood.

Ronnie! Oh, my God, baby!
Ronnie! Oh, mijn God, baby!

My God.
M'n hemel.

Now! My God, how did this happen?
M'n God, hoe kon dit gebeuren? Nu!

Is alive. My God, she's alive.
Jeetje, ze leeft nog. Ze leeft nog.

Oh, my God, it's Sunday?
O, jee, is het zondag?

Sorry, Watson. My God, that is remarkable.
Mijn hemel, dat is opmerkelijk. Sorry, Watson.

My god, that's depressing.
Allemachtig, dat is deprimerend.

Oh, my God, baby! Ronnie!
Ronnie! Oh, mijn God, baby!

My God, man, they told me you were here.
M'n hemel, man, ze zeiden me dat je hier was.

How, my god and my master?
Hoe dan, m'n god en meester?

Oh, my God, you hate it.
O jee, je vindt het niks.

My God, Vi, he's adorable.
Jeetje, Vi, wat een schatje.

My god, you're-- not dead? surprise?
Verrassing.- Mijn hemel, jij bent…- Niet dood?

Oh, my God, Danielle, I'm joking.
Oh, mijn God, Danielle, ik maak een grapje.

How is this possible? Oh, my God.
Hoe kan dat? Allemachtig.

My God, how did this happen? Now!
M'n God, hoe kon dit gebeuren? Nu!

My God, that is Valor Omega.
Jeetje, dat is Valor Omega.

Oh, my God, he wants revenge!
O jee, hij wil revanche!