Voorbeelden van het gebruik van Godzijdank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Godzijdank ben je veilig.
Godzijdank hebben ze jou gestuurd. George.
Godzijdank, u bent vrij. Koningin Kwenthrith.
Godzijdank, water heeft een geheugen. Wat?
Talon, godzijdank, je bent terug.
Talon, thank gods you're back.Godzijdank, je bent er nog. Vader!
Oh, Father. There they are!Cliff, godzijdank ben je hier nog altijd.
Cliff, thank heavens you're still out here.Godzijdank vond ik enkele enveloppen met contant geld.
Thankfully, I found a few envelopes with cash.Godzijdank hebben ze jou gestuurd. George.
George. Thank heaven they sent you.Knap. Godzijdank is liefde blind.
Thank goodness love is blind. Handsome.Godzijdank voor Mark Spitz hier.
Thank God for Mark Spitz over here.Oh, godzijdank.
Oh, thank gods.Godzijdank. Mijn jongen.
Oh, my son! Thank God.Godzijdank hebben ze jou gestuurd.
Thank heaven they sent you.Oh, godzijdank ben je oké! Spot!
Spot, oh, thank heavens you're all right!Nou, godzijdank ben je daar niet meer.
Well, thankfully you're not there anymore.Knap. Godzijdank is liefde blind.
Handsome. Thank goodness love is blind.Dr. Patel! Godzijdank heb ik u gevonden!
Thank God I found you.- Dr. Patel!Godzijdank. Ik heb jullie gemist.
Oh, I missed you. Godzijdank ben je ongedeerd,
Thank heaven you're unharmed,
