Voorbeelden van het gebruik van Godzijdank dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Godzijdank dat je langs kwam.
Godzijdank dat je het te pakken hebt gekregen!
Tante, godzijdank dat je kwam!
Auntie, thank goodness you came!Godzijdank dat je het te pakken hebt gekregen.
Thank God you managed to grab it. Ugh.Obi-Wan, godzijdank dat je nog leeft. Verontschuldig me.
Obi-Wan, thank goodness you're alive. Excuse me.Galvo? Godzijdank dat je mij hebt gevonden?
Thank God you found me-- Galvo?Godzijdank dat je terug bent.
Thank goodness you're back.Galvo? Godzijdank dat je mij hebt gevonden.
Galvo? Thank God you found me--.Godzijdank dat je er ben officier.
Oh, officer, thank goodness you're here. Godzijdank dat je niet dood zijt.
Thank God you weren't killed.Godzijdank dat je mij ontmoette.
Thank God you met me.Agent, godzijdank dat je hier bent.
Officer, thank goodness you're here.Godzijdank dat je mij hebt gevonden. Galvo?
Thank God you found me--: Galvo?Brandweer! Godzijdank dat je hier bent.
Fire department! Thank goodness you're here.Godzijdank dat je opdaagde.
Thank God you showed up.Brandweer! Godzijdank dat je hier bent!
Thank goodness you're here.- Fire department!Amanda, Godzijdank dat je mij hier uit hebt gehaald.
Amanda, thank God you got me out of there.Silas! Godzijdank dat je er bent.
Silas! Thank goodness you're here.Broer, Godzijdank dat je leeft.
Brother, thank god you're alive.Mijn zoon. Godzijdank dat je er bent.
My son, thank God you're here.
