THANK GOODNESS - vertaling in Nederlands

• godzijdank
• gelukkig
• goddank
• god zij dank
• de hemel zij dank
• hemel zij dank
• dank god

Voorbeelden van het gebruik van Thank goodness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank goodness love is blind. Handsome.
Knap. Godzijdank is liefde blind.

Oh, Claire, thank goodness.
Oh, Claire, de hemel zij dank.

Thank goodness. I got it.
Ik heb het. Dank God.

Thank goodness.- The suitcase!
God zij dank.-De koffer!

Thank goodness he's on our side.
Gelukkig staat hij aan onze kant.

Thank goodness I'm wearing a diaper.
Goddank, ik heb een luier om.

Handsome. Thank goodness love is blind.
Knap. Godzijdank is liefde blind.

She must have, thank goodness.
Dat moet wel, de hemel zij dank.

Thank goodness!- Uncle Arthur?
God zij dank. Oom?

Thank goodness I have still got my teeth.
Gelukkig heb ik m'n tanden nog.

Thank goodness, civilization.
Goddank, beschaving.

Thank goodness water has memory. What?
Godzijdank, water heeft een geheugen. Wat?

Oh, thank goodness.
Oh, de hemel zij dank.

Thank goodness you're all right, Alexandra.
Gelukkig, je bent oke Alexandra.

Idiot. Thank goodness.
God zij dank. Idioot.

Why? Thank goodness you got caught by her colleagues?
Goddank werd u betrapt door haar collega's. Waarom?

Oh, thank goodness you're here, Spike!
Oh, godzijdank ben je hier, Spike!

Inspector, thank goodness! Weapons down!
Wapens neer! Inspecteur, de hemel zij dank!

Thank goodness I' ve still got my teeth.
Gelukkig heb ik m'n tanden nog.

Mr Cheung, thank goodness you were there.
God zij dank dat u er was Meneer Cheung.