SHOULD THANK - vertaling in Nederlands

• zou moeten bedanken
• zou dankbaar moeten zijn
• moeten danken
• zouden moeten bedanken

Voorbeelden van het gebruik van Should thank in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should thank all of you.
Ik zou jullie allemaal moeten bedanken.

It is I who should thank.
Ik zou jou moeten bedanken.

I should thank.
Ik moet je bedanken.

I guess we should thank God he is not dead.
Ik denk dat er God moeten bedanken omdat hij niet dood is.

I should thank you.
Ik zou je dankbaar moeten zijn.

Whatever it is, that color should thank you for wearing it.
Wat het ook is. De kleur zou jou moeten bedanken dat je het draagt.

You should thank her.
Je mag haarwel dankbaarzijn.

I should thank you for brightening Ed's spirits.
Ik moet je bedanken omdat je Ed hebt opgevrolijkt.

I guess I should thank you for uncovering those holding cells.
Ik denk dat ik je moet bedanken dat je die gevangeniscellen aan het licht bracht.

I guess I should thank you for saving my life.
Ik denk dat ik je moet bedanken, voor het redden van mijn leven.

Yöu should thank me.
Je zou me moeten bedanken.

I suppose I should thank you for your good manners.
Ik veronderstel dat ik je moet bedanken voor je goede manieren.

I should thank both of you.
Ik zou jullie moeten bedanken.

You should thank me!
Jullie zouden me dankbaar moeten zijn.!

You should thank all of the Gods that there is.
Je zou de goden dankbaar moeten zijn dat daar geen fysiek bewijs van is..

You should thank me for protecting you.
Je moet blij zijn dat ik je bescherming bied.

I should thank all of you.
Ik moet jullie allemaal bedanken.

You should thank.
Je zou ons moeten bedanken.

I probably should thank whoever put me in there.
Dat ik waarschijnlijk degene moet bedanken, die mij daarheen heeft gestuurd.

They should thank us for field-testing it.
Ze mogen blij zijn dat we 'm testen.