ZOUDEN - vertaling in Engels

• would
• should
• will
• might
• were
• were supposed
• gonna
• were going
• shall
• are supposed
• may
• are
• be
• willing
• are going
• is

Voorbeelden van het gebruik van Zouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zouden de Butchers Ray vermoorden?
Why would the Butchers kill Ray?

Spirituele mensen zouden zeggen dat je gebeden hoort.
Spiritual people might say that you're hearing prayers.

Waarom zouden we lafaards zijn?
Why should we be cowards?

Als partners zouden we de wereld kunnen veranderen.
If we were partners, we could change the world.

Zouden ze muziek willen, Charlie?
Will they want music, Charlie?

En ik dacht dat we vrienden zouden worden.
And I thought we were gonna be friends.

Hoe toch zouden zij horen zonder predikant?
And how shall they hear without a preacher?

We zouden het verkopen om het huis te redden.
We were going to sell it to save the house.

We zouden pap hier ontmoeten.
But we were supposed to meet Dad here.

Alsjeblieft! Waarom zouden we? Waarom?
Why would we? Why? Please!

Welke geheimen zouden dat zijn, Mrs. Hobbs?
What secrets might they be, Mrs. Hobbs?

Waarom zouden we? Stap in.
Why should we?- Get in.

We zouden twee jaar geleden gaan trouwen.
We were to marry two years ago.

We zouden in elk geval partners zijn.
At least, we will be partners.

Ik dacht dat we vrienden zouden zijn.
And I thought we were gonna be friends.

Zouden we deze sleutel aan de politie moeten geven?
Shall we give this key to the cops?

De Marvins zouden dit jaar hosten, en.
The Marvins were supposed to host this year, and.

Waarom zouden we haar kiezen?
Why would we choose her?

We zouden onze bondgenoot steunen.
We were going to support our ally.

Veel zussen zouden me erom gehaat hebben.
A lot of sisters might have hated me for it.