WERE GOING - vertaling in Nederlands

• gingen
• zouden
• heengingen
• van plan waren
• moesten
• meeging
• er
• ging
• zou
• gaan
• gaat
• heenging
• zullen
• moest
• van plan was

Voorbeelden van het gebruik van Were going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought we were going to talk about our future.
Ik dacht dat we zouden praten over onze toekomst.

We were going to lose our house, Sarah.
We gingen ons huis verliezen, Sarah.

I told her we were going.
Ik zei dat we heengingen.

I figured you were going with Sarah.
Ik dacht dat je met Sarah meeging.

For a minute there, I thought, just for a second, that maybe you were going.
Ik dacht even dat jullie misschien van plan waren.

You were going to tell me where Hightower is..
Je ging me vertellen waar Hightower zat.

Why did I just know you were going to feel that way?
Ik wist dat je er zo zou over denken?

We were going to get married in 3 months.
We gingen trouwen binnen 3 maanden.

Yeah, we were going to build a secret door.
Ja, we zouden een geheime deur bouwen.

Or they could be where they said they were going.
Of ze zijn waar ze zeiden dat ze heengingen.

I didn't know what we were going to do.
We wisten niet wat we moesten doen.

I just assumed you were going with her.
Ik nam aan dat je met haar meeging.

Did Dancer know you were going away with Robert?
Wist Dancer dat je zou weglopen met Robert?

Why? You were going to the server room.
Waarom? Je ging naar de server kamer.

And now, you were going to let a 17-year-old girl.
En nu… wilt u er een 17 jarig meisje voor laten opdraaien.

Explain to me where you would been and tell me where you were going.
Vertel waar jullie vandaan kwamen en waar jullie heengingen.

their loved ones were going to prison.
hun geliefden de cel in moesten.

I thought you were going with Moran.
Ik dacht dat je met Moran meeging.

I did not know they were going to kill them.
Ik wist niet dat ze hen zouden vermoorden.

And you were going to be married?- Yes?
Ja. En jullie gingen trouwen?