WERE GOING HOME - vertaling in Nederlands

• naar huis ging
• naar huis gingen
• gingen naar huis

Voorbeelden van het gebruik van Were going home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought you said we were going home.
Je zei toch dat we naar huis gingen?

Sorry. I thought you were going home with John Lennon, anyway.
Sorry. Ik dacht trouwens dat je naar huis ging met John Lennon.

I thought we were going home.
Lk dacht dat we naar huis gingen?

Honey, I thought you were going home.
Schat, ik dacht dat je naar huis ging?

I thought we were going home. What?
Wat? Ik dacht dat we naar huis gingen.

I thought you were going home.
Ik dacht dat jij naar huis ging.

Into thinking they were going home. And then, you would trick the ants.
Dan liet je de mieren denken dat ze naar huis gingen.

Told you you were going home,?
Ik zei toch dat je weer naar huis ging?

And then, you would trick the ants into thinking they were going home.
Dan liet je de mieren denken dat ze naar huis gingen.

You promised we were going home soon.
Je had beloofd dat we snel naar huis gingen.

And so, he had to join other Dutch people who were going home.
Daarom moet hij aansluiten bij andere Nederlanders die naar huis gaan.

She said you were going home?
Zei ze dat je naar huis gaat?

I thought we were going home?!
Ik dacht dat we naar huis zouden gaan?

We were going home.
We zouden naar huis gaan.

We were going home and that Sarah was going to the club.
Wij zouden naar huis gaan en Sarah zou naar de club gaan..

You thought you were going home?
Dacht je dat je naar huis zou gaan?

I thought you were going home.
Ging je niet naar huis?

I thought you were going home.
Ging jij niet naar huis?

You promised me you were going home last night.
Je beloofde me dat je vannacht thuis zou zijn.

Get your stuff, were going home.
Kom op pak je spullen, we gaan naar huis.