I'M GOING TO GO HOME - vertaling in Nederlands

• ik ga naar huis
• ik ga thuis

Voorbeelden van het gebruik van I'm going to go home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to go home. I'm not feeling too good.
Ik ga naar huis toe, ik voel me niet zo goed.

I'm going to go home.
Ik ga naar huis gaan.

Oh. Well, I think I'm going to go home.
Ik denk dat ik vast naar huis ga. Waanzinnig.

And I'm going to get Kim pregnant.- I'm going to go home.
Als ik straks thuiskom, ga ik Kim zwanger maken.

I'm going to go home now to the islands.
Ik ga terug nu naar het eiland.

So I'm going to go home and compose a short paper for you.
Echt waar. Ik ga thuis een korte verhandeling schrijven.

I'm gonna go work out a little later, and then I'm going to go home and get a massage.
Ik ga wat trainen en later als ik naar huis ga neem ik een massage.

And then I'm going to go home, I'm going to have a shower and play on the Xbox.
En dan ga ik naar huis, en ga ik douchen en op de Xbox spelen.

If you would excuse me, I'm going to go home and roll me a fatty.
Als jullie me excuseren, dan ga ik thuis een dikke draaien.

and then I'm going to go home and cry, okay?
En dan ga ik thuis een potje huilen, oké?

And I'm going to lie down, next to my husband, And when we finish our noodles here, I'm going to go home.
En als wij klaar zijn met onze noedels, ga ik naar huis.

I'm gonna go have some dinner. I'm going to go home and change, and, uh.
En ik ga wat eten. Ik ga me thuis omkleden.

I am going to go home.
Ik ga thuis wat slapen.

And I- I- I was going to go home.
Ik wilde naar huis gaan.

I was going to go home to Newfoundland.
Ik ging naar huis in Newfoundland.

I am going to go home, though, and erase the last 48 hours from my mind.
Ik ga naar huis en de laatste 48 uur uit mijn geheugen wissen.

And start over again. So i am going to go home, pack up.
Dus ik ga naar huis, pak alles in en begin weer opnieuw.

Get a little weird.- I was thinking that I was going to go home, maybe turn down the lights.
Ik wilde naar huis gaan, de lichten uitdoen, lekker knus, beetje raar worden.

so I am going to go home, pack up, and start over again.
Dus ik ga naar huis, pak alles in en begin weer opnieuw.

I'm going to go home.
Ik ga direct naar huis.