IK GA EVEN - vertaling in Engels

• i'm just gonna
• i'm just going
• i'm gonna take
• i will just
• i will just go
• i'm going for
• i'm going to take
• i'm gonna go for
• i'm gonna check
• i'm gonna go check
• i will take
• let me go
• i will go check
• i'm gonna get
• i'm gonna grab
• just gonna go
• i will just get
• i will go for
• i'm going to go take
• i will check
• i'm gonna nip
• i'm going to go get

Voorbeelden van het gebruik van Ik ga even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wacht, ik ga even naar het kantoor.
Hold on, I will just go in the office.

Ik ga even fietsen.
I'm going for a ride.

Ik ga even boven liggen.
I'm just going upstairs to lie down.

Ik ga even rond kijken.
I'm gonna take a look around.

Ik ga even wat ontbijten.-Oké dan.
I will just have some breakfast. Okay.

Ik ga even mijn agenda controleren.
I'm just gonna check my calendar.

Ik ga even bij de kinderen kijken.
I'm gonna check on the kids.

Ik ga even lopen.
I'm gonna go for a walk.

Ik ga even kijken.
I'm going to take a look.

Ik ga even bij Victor kijken.
I will just go and check on Victor.

Ik ga even wandelen op het strand.
I'm going for a walk to the beach.

Ik ga even wandelen. Alstublieft.
I'm gonna take a walk. Please.

Ik ga even thuis een paraplu halen.
I'm just going home to get my umbrella.

Ik ga even met hem praten.
I will just talk to him for a minute.

Ik ga even met haar praten.
I'm just gonna talk to her.

Ik ga even bij de kinderen kijken.
I'm gonna check on my kids.

Ik ga even zwemmen. Vertel het je familie maar.
I'm gonna go for a swim to clear my head, but let your family know.

Jack, ik ga even bij de kinderen kijken.
Jack I'm gonna go check on the kids.

Ik ga even in bad.
I'm going to take a bath.

Ik ga even plassen.
I'm going for a piss.