GAAN - vertaling in Engels

• go
• will
• get
• start
• leave
• move
• come
• take
• are gonna
• are heading

Voorbeelden van het gebruik van Gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wu en ik gaan bij de ziekenhuizen navragen.
Wu and I will check hospitals.

Morgen gaan we door met kittens!
Tomorrow, we move on to kittens!

Wendy en Cartman gaan vechten na school!
Wendy and Cartman are gonna fight after school!

Jij en Andrea gaan toch trouwen?
You and Andrea still get married?

Waarom zou het me nu gaan storen?
Why should it start bothering me now?

Paul. Ik moet gaan, Raymond.
Paul. I should go, Raymond.

Iedereen kan verkleed gaan als zijn favoriete boekpersonage.
And everyone can come dressed as their favorite literary character.

JP en Ruby gaan terug met het ambulancepersoneel.
JP and Ruby are heading back to the paramedics.

We moeten gaan, Sofia. Nee.
No! We have to leave, Sofia.

Julien en ik gaan op huwelijksreis naar Italië.
Julien and I will honeymoon in Italy.

Jij en ik gaan een deal maken.
You and I are gonna make a deal.

Ja, meneer. We moeten gaan.
Yes, sir. We gotta move.

Ja, dat we kunnen gaan trouwen.
Yes, that we can get married.

Ik moet nachten gaan werken.
I'm gonna have to start working nights.

Natalie en ik moeten gaan.
Natalie and I should go.

Ze gaan elke vier uur met ze naar buiten.
They take them out every four hours.

Ik ben degene gaan zoeken die in dit kasteel woont.
I have come to find whoever lives in this castle.

Ze gaan in dezelfde richting.
They are heading in the same direction.

Lou en ik gaan een nieuwe man van je maken.
Lou and I will make a new man of you.

Ik kan gaan als ik wil.
I can leave whenever I want.