RUMORS - vertaling in Nederlands

• geruchten
• gaan geruchten
• roddels
• rumors
• heb geruchten
• gerucht
• gingen geruchten
• hebben geruchten

Voorbeelden van het gebruik van Rumors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We heard rumors that Qualcomm might drop its ARM-based server chip business.
We hebben geruchten gehoord dat Qualcomm misschien uit de ARM-chips voor servers wil stappen.

Rumors went around that dad only taught for money.
Het gerucht ging rond… dat vader alleen les gaf voor geld.

There were rumors that willie was making deals with all kinds of people.
Er gingen geruchten dat hij met allerlei mensen deals sloot.

And there's rumors of something called The Golden Circle.
En er gaan geruchten over iets met de naam 'The Golden Circle'.

Ha! So the rumors are true. Eureka!
Eureka. Dus de geruchten zijn waar. Ha!

I lend no credence to rumors.
Ik let niet op roddels.

Yeah, I heard rumors.
Ja, ik heb geruchten gehoord.

Rumors spread fast.
Het gerucht verspreidt zich.

So we heard rumors something's gonna be done to Phil?
We hebben geruchten gehoord dat ze iets met Phil gaan doen?

There were rumors it was a Mob hit.
Er gingen geruchten rond, dat de maffia er wat mee te maken had.

There have been rumors Of a new weapon.
Er gaan geruchten rond over een nieuw wapen.

Ha! Eureka. So the rumors are true!
Eureka. Dus de geruchten zijn waar. Ha!

There have been rumors.
Er zijn roddels.

These rumors ultimately turned out to be untrue.
Dit gerucht bleek uiteindelijk niet waar te zijn.

There were rumors she survived.
Er gingen geruchten dat ze het overleefd had.

We hear rumors.
We hebben geruchten gehoord.

There are rumors in the kitchen.
Er gaan geruchten in de keuken.

Eureka. Ha! So the rumors are true!
Eureka. Dus de geruchten zijn waar. Ha!

I know the rumors, Hannah.
Ik ken de roddels, Hannah.

Rumors have already started… that the British are pulling out as signatories to the accord.
Het gerucht gaat al dat de Britten zich terugtrekken.