RUMORS in Thai translation

• ข่าวลือ
• ข่าวลือเรื่อง

Examples of using Rumors in English and their translations into Thai

Have you heard the rumors… that Cane's books have affected certain readers?
คุณเคยได้ยินข่าวลือที่ว่าหนังสือของเคนมีอิทธิพลกับผู้อ่านบ้างมั้ย?

Commander Zhao, are the rumors true or not?
ผู้การข่าวลือนั่นจริงหรือไม่?

Rumors about Dr. Bishop using humans as guinea pigs.
มีข่าวลือว่าดร.บิช็อปใช้มนุษย์เป็นหนูทดลอง

Rumors that they would never get here are to the contrary.
มีข่าวลือว่าพวกมันคงจะไม่ได้เข้ามาที่นี่อีก

What if rumors about my condition start to spread in the company?
ถ้าข่าวเรื่องอาการของผมกระจายไปทั่วบริษัท?

There are rumors going around that we like to… to resettle you.
มันมีข่าวลือกันไปทั่วว่าพวกเราอยากจะ"อุมซีกำจัดพวกคุณ

So, for once, the rumors were true.
งั้น… ข่าวลือก็เป็นจริงสิ

Rumors from the Sea.
กระบี่-ทะเลแหวก

Recall rumors that they were together after the Cannes Film Festival.
จำข่าวลือที่ว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันหลังจากที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

Rumors that it is different from doing in the ocean and the lakeRiver SUP.
ของข่าวลือที่ว่าแตกต่างกันหรือเหมือนในมหาสมุทรและทะเลสาบแม่น้ำSUP

So the rumors are real after all.
งั้นข่าวลือก็เป็นจริงในที่สุด

Some rumors even say that she was paid by the defendant.
ถึงกับมีข่าวลือว่าเธอรับเงินจากฝ่ายจำเลยด้วย

What can you say about the rumors the two of you are dating?
คุณจะแก้ตัวยังไงกับข่าวลือที่ว่าคุณสองคนคบกันอยู่?

There were rumors of illness.
มีข่าวลือเรื่องความเจ็บป่วย

But rumors fly around, right?
แต่มีข่าวลือว่อนเลยใช่ไหมคะ?

If he went around spreading those false rumors, at the very least,"I'm sorry.
ถ้าเขาเป็นปล่อยข่าวลือที่น่ารังเกียจแบบนั้น

Rumors of a second vehicle leaving the scene have yet to be confirmed.
ข่าวลือที่ว่าคันที่สองหนีจากที่เกิดเหตุยังไม่ได้รับการยืนยัน

We asked about the rumors that she's working on finding a new police chief.
เราถามเธอเกี่ยวกับข่าวลือที่ว่าเธอกำลังหาผู้บัญชาการตำรวจใหม่

Rumors are the worst.
พวกข่าวลือนี่เลวร้ายที่สุดแล้ว

Then the rumors are true.
งั้นข่าวลือนั่นก็จริง