RUMORS in Slovak translation

• povesti
• fámy
• klebety
• zvesti
• chýry
• reči
• dohady
• správy
• hovorí sa
• povery
• fámách
• sa klebetí

Examples of using Rumors in English and their translations into Slovak

How credible is the rumors?
Ako verné sú povery?

Rumors began to spread throughout the tabloids about Jay-Z cheating on his wife.
Bulvár začal šíriť klebetu, že Jay-Z podviedol manželku.

There were many rumors, but the Japs definitely hadn't killed him.
Kolovalo hodne chýrov, ale Japonci ho rozhodne nezabili.

You surpass the rumors that I had heard.
Prevyšuješ chýr, ktorý som počula.

Spreading lies or rumors about a person.
Šírenie zvestí alebo vytváranie lží o osobe.

Spreading rumors wasn't enough, so you even brought them here?
Šírenie klebiet ti nestačilo, tak si ich musela priviesť až sem?

After these rumors, the affair ended.
Po týchto povestiach sa záležitosť skončila.

There are too many rumors, that she's a spy, etc.
Existuje príliš veľa fám, že je to vyzvedačka, atď.

Spreading rumors of ghosts and witchcraft, death penalty!
Šírenie zvestí o strašidlách a čarodejníctve, trest smrti!

According to unconfirmed rumors, he possesses magic powers.
Podľa nepotvrdených zvestí disponuje ohromnou kúzelnou silou.

According to rumors, all artifacts found by the group are passed on to scientists.
Podľa zvestí, všetky artefakty ktoré nájdu členovia tejto skupiny sú posunuté vedcom.

These rumors are like most rumors..
Tento chýr je ako všetky chýry..

There were rumors once of a woman who called herself that.
Kedysi sa tu hovorilo o žene, ktorá sa tak nazývala.

Contrary to rumors, I didn't poison him!
Navzdory rečiam, ja som ho neotrávila!

There are so many crazy rumors flying around today.
Existuje toľko šialených zvestí lietajúce okolo dneška.

According to some unofficial rumors, Apple will launch three iPhone models this year.
Podľa niektorých neoficiálnych klebiet Apple tento rok uvedie na trh tri modely zariadení iPhone.

The wooden houses many circulating rumors and untruths that they damage the name.
O drevodomoch koluje mnoho neprávd a fám, ktoré im poškodzujú meno.

I'm not going to comment on rumors.
Nebudem sa vyjadrovať ku klebetám.

He will clue you in to interesting news bits, rumors, and job opportunities.
Ten bude vaším kľúčom k zaujímavým novinkám, povestiam a pracovným príležitostiam.

Close your ears to rumors.
Láska zatvára svoje uši pred klebetami.