JUST RUMORS - vertaling in Nederlands

• maar geruchten
• alleen geruchten
• slechts geruchten
• gewoon geruchten

Voorbeelden van het gebruik van Just rumors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Somewhere in Asia, I think. Well, just rumors, really.
Alleen geruchten. Ergens in Azië, geloof ik.

Nah, those were just rumors.
Nee, dat zijn maar geruchten.

Rumors are just rumors.
Geruchten zijn slechts geruchten.

Those are just rumors.
Dat zijn maar geruchten.

No, just rumors.
Nee, alleen geruchten.

Of course, those are just rumors.
Het zijn natuurlijk maar geruchten.

Yeah, just rumors.
Ja, alleen geruchten.

No, those are just rumors.
Dat zijn maar geruchten.

I don't think he is real. Just rumors.
Ik denk niet dat hij echt is. Alleen geruchten.

No this is just rumors.
Dat zijn maar geruchten.

Yes, just rumors.
Ja, alleen geruchten.

They were just rumors.
Het waren maar geruchten.

They're just rumors.
Het zijn maar geruchten.

These are just rumors.
Dat zijn maar geruchten.

Then, again, they're just rumors.
Maar dat zijn maar geruchten.

They are not just rumors.
Dat zijn maar geruchten.

But then again it's just rumors.
Maar dat zijn maar geruchten.

Just rumors and speculation.
Alleen maar roddel en achterklap.

Just rumors in general.
Gewoon geruchten in het algemeen.

Just rumors.
Enkel geruchten.